1
00:01:53,150 --> 00:01:56,050
Träume und Albträume gehen Hand in Hand.
2
00:01:56,950 --> 00:02:00,720
Was Sie sich vorstellen, stellt sich Sie vor.
3
00:02:02,510 --> 00:02:04,840
REAL DEL MONTE, MEXIKO, 1866
4
00:02:46,730 --> 00:02:48,870
PRINZ
5
00:02:53,340 --> 00:02:55,980
Mama, ich würde gerne ihre Welt besuchen.
6
00:02:56,210 --> 00:02:57,740
Du bist schon da.
7
00:02:58,080 --> 00:03:01,050
Beim Schreiben, beim Zeichnen.
8
00:03:01,250 --> 00:03:03,150
Deine Seele ist Tinte.
9
00:03:03,220 --> 00:03:04,880
Du hauchst ihnen Leben ein.
10
00:03:05,890 --> 00:03:08,490
Sie werden gleich
echt, genau wie du.
11
00:03:08,560 --> 00:03:10,360
Glaubst du, sie sehen mich?
12
00:03:14,160 --> 00:03:15,160
Mutter!
13
00:03:20,030 --> 00:03:21,070
Helfen!
14
00:03:22,470 --> 00:03:23,940
Mama, Mama!
15
00:03:24,800 --> 00:03:28,040
Helfen! Helfen! Oma, hilf mir!
16
00:03:35,950 --> 00:03:38,950
Mutter! Helfen!
17
00:04:11,850 --> 00:04:15,120
Francisca, lass sie in Ruhe! Hilf mir!
18
00:04:21,890 --> 00:04:25,300
MARIA CONCHITA PAREDES DIOSDADO
GELIEBTE MUTTER UND FRAU
19
00:04:34,010 --> 00:04:35,940
Es tut mir so leid, Francisca.
20
00:04:48,590 --> 00:04:51,260
- Franziska! Komm zurück!
- Oh nein!
21
00:04:55,900 --> 00:04:58,800
Helfen Sie mir bitte, meine Enkelin zu finden!
22
00:04:59,230 --> 00:05:00,830
Francisca!
23
00:05:00,900 --> 00:05:04,140
– Hooligan, wo hast du dich versteckt?
- Francisca, wo bist du?
24
00:05:04,200 --> 00:05:07,340
Prinz...
25
00:05:09,480 --> 00:05:12,980
Ich würde mein Bestes geben
um meine Eltern zu retten...
26
00:05:15,250 --> 00:05:17,020
und alle, die er liebte.
27
00:05:27,220 --> 00:05:28,890
Und hier ist das Mädchen, Senora.
28
00:05:28,960 --> 00:05:30,900
Oh Francisca!
29
00:05:30,960 --> 00:05:33,530
Wie kannst du es wagen, uns das anzutun?
30
00:06:35,400 --> 00:06:37,730
Francisca? Die Sonne wird bald aufgehen.
31
00:06:49,610 --> 00:06:50,990
TOPUS TERRENTUS
REICH DES HORRORS
32
00:06:51,010 --> 00:06:53,580
„Im Westflügel ist alles kostenlos.“
- Verstanden.
33
00:07:09,630 --> 00:07:11,330
Fabuladora, du hast mir Angst gemacht!
34
00:07:12,430 --> 00:07:13,600
Komm mit mir.
35
00:07:14,370 --> 00:07:15,600
Es ist in Ordnung, Sir.
36
00:07:29,420 --> 00:07:33,250
Der Prinz erlebte das Unerklärliche
Lust, mehr zu wissen.
37
00:07:33,320 --> 00:07:35,820
Er beschloss, auf seine Instinkte zu hören.
38
00:07:36,560 --> 00:07:38,260
Folge deiner Intuition
39
00:07:38,830 --> 00:07:40,690
und die seltsame Stimme, die ihn rief.
40
00:07:40,760 --> 00:07:43,900
Er war beunruhigt, hatte aber keine Angst.
41
00:07:43,960 --> 00:07:48,940
Er fühlte sich seltsam nervös
weil er glaubte, dass er seinem Schicksal begegnen würde.
42
00:07:49,000 --> 00:07:53,970
Immer höher klettern auf der Suche nach einem Ausweg
Aus einer monströsen Welt.
43
00:07:54,040 --> 00:07:58,850
Denn die Stimme, die ihn rief, wurde
jeden Moment immer realer.
44
00:07:59,050 --> 00:08:00,910
Er war überrascht, als er es merkte
45
00:08:00,980 --> 00:08:03,520
dass ich mich an einem sehr seltsamen Ort befand.
46
00:08:03,580 --> 00:08:05,590
An einem Ort, an dem er noch nie zuvor gewesen war.
47
00:08:05,650 --> 00:08:07,520
Sein Geist war verwirrt.
48
00:08:07,590 --> 00:08:09,290
Sein Magen tat weh.
49
00:08:09,360 --> 00:08:13,390
Er war an Ort und Stelle
voller Fremde.
50
00:08:14,190 --> 00:08:15,830
Neue Welt.
51
00:08:19,270 --> 00:08:20,770
Neue Welt!
52
00:08:21,570 --> 00:08:24,570
Sie ist ein bisschen verrückt, nicht wahr, Kumpel?
53
00:08:24,640 --> 00:08:26,170
Was? Ein wenig?
54
00:08:26,240 --> 00:08:27,610
Sie macht mir Angst, Kumpel.
55
00:08:30,880 --> 00:08:32,850
Will nur Aufmerksamkeit erregen.
56
00:08:33,410 --> 00:08:35,050
Ja, wirklich? Armes Ding.
57
00:09:00,670 --> 00:09:01,710
NEIN!
58
00:09:13,650 --> 00:09:14,890
Es hat mir wirklich gut gefallen.
59
00:09:14,950 --> 00:09:17,360
Mein Vater studiert
Veröffentlichung wichtiger Bücher.
60
00:09:17,790 --> 00:09:20,060
Vielleicht eines Tages
Ihm werden deine Geschichten gefallen.
61
00:09:20,130 --> 00:09:21,890
- Mein Name ist...
- Wie lustig du bist!
62
00:09:21,960 --> 00:09:25,330
Warum tun sie mir das an?
63
00:10:12,210 --> 00:10:15,010
Franziska! Was für ein Hooligan!
64
00:10:16,550 --> 00:10:18,620
Oma, da ist ein Monster.
65
00:10:18,680 --> 00:10:20,890
Teuer. Was machst du hier?
66
00:10:20,920 --> 00:10:25,120
Pater Cosme hat mir bereits gesagt,
dass du nach der Pause nicht zurückgekommen bist
67
00:10:25,190 --> 00:10:27,930
und dass du den Leuten immer Angst machst.
68
00:10:27,990 --> 00:10:30,030
Oma, da ist jemand in der Agave!
69
00:10:38,640 --> 00:10:39,640
Entschuldigung.
70
00:10:44,240 --> 00:10:45,240
Da ist nichts.
71
00:10:45,610 --> 00:10:48,810
Warum bist du so? Willst du das nicht wirklich?
Sei wie deine Klassenkameraden?
72
00:10:48,880 --> 00:10:51,120
Schau, ein Freund würde erscheinen!
73
00:10:51,950 --> 00:10:53,850
Du bist eine Hexe!
74
00:10:54,790 --> 00:10:56,490
Wie hast du mich genannt?
75
00:10:56,820 --> 00:10:57,990
Rowdy!
76
00:11:18,910 --> 00:11:21,350
Tut mir leid, ich werde es einfach nicht glauben
Was ist mit mir passiert?
77
00:11:21,410 --> 00:11:23,480
Ich war sehr müde und...
78
00:11:23,550 --> 00:11:26,120
-Geht es dir gut, mein Junge?
- Ja, Mama, mir geht es gut.
79
00:11:26,190 --> 00:11:27,250
Veritena...
80
00:11:28,350 --> 00:11:30,390
- Meine Liebe.
- Mutter!
81
00:11:30,460 --> 00:11:32,490
Wenn du ihn so umarmst,
82
00:11:32,960 --> 00:11:35,060
er denkt, dass er das Richtige getan hat.
83
00:11:35,130 --> 00:11:39,140
Ich umarme, aber ich werde es tun
bestrafe ihn lebenslang.
84
00:11:39,200 --> 00:11:40,270
Was?
85
00:11:40,470 --> 00:11:41,900
- Fiction!
- Papa!
86
00:11:41,970 --> 00:11:43,070
Geht es dir gut?
87
00:12:08,530 --> 00:12:13,600
Dieser König und seine Familie
wird uns ins Verderben führen.
88
00:12:19,740 --> 00:12:22,880
Sie müssen über die Konsequenzen nachdenken
was du tust.
89
00:12:22,940 --> 00:12:25,110
Wir werden nicht immer in der Nähe sein
um dich zu beschützen.
90
00:12:25,180 --> 00:12:27,210
Aber mir ist nichts passiert.
91
00:12:27,280 --> 00:12:29,280
Außer dass ich etwas Unglaubliches entdeckt habe.
92
00:12:29,350 --> 00:12:32,380
Sieht so aus, als könnten Sie es verwenden
Araparanya für den Umzug im Weltraum!
93
00:12:32,450 --> 00:12:36,020
- Das muss ich dir sagen...
- Nein, Erneval!
94
00:12:36,690 --> 00:12:40,990
Du musst verstehen
dass er sehr riskant gehandelt hat.
95
00:12:41,190 --> 00:12:43,200
Sie sollten vorsichtiger sein.
96
00:12:43,260 --> 00:12:47,730
Es besteht ein Gleichgewicht zwischen beiden
Welten, und es ist unsere Pflicht, sie zu schützen.
97
00:12:48,170 --> 00:12:53,140
Es ist lange her, seit jemand den Übergang vollzogen hat,
und das ist zum Besseren.
98
00:12:53,340 --> 00:12:56,480
Versprich, dass niemand wissen wird, was
was du entdeckt hast.
99
00:12:56,540 --> 00:12:57,740
Ja, tut mir leid.
100
00:12:57,810 --> 00:13:02,620
Außerdem hast du das Instrument beschädigt,
Das Wichtigste für unsere Art:
101
00:13:03,480 --> 00:13:04,680
Araparanya.
102
00:13:08,020 --> 00:13:11,390
Du solltest auf sie aufpassen
denn eines Tages
103
00:13:11,460 --> 00:13:14,960
Du wirst darauf und mit seiner Hilfe spielen
Einfluss auf das Unterbewusstsein der Menschen nehmen.
104
00:13:15,030 --> 00:13:16,900
Das ist unser Geschenk.
105
00:13:16,960 --> 00:13:20,000
Nur verfügbar
Mitglieder der königlichen Familie.
106
00:13:20,070 --> 00:13:21,170
Fiktion,
107
00:13:21,730 --> 00:13:23,740
Es ist Zeit, es ihm zu erklären.
108
00:13:24,100 --> 00:13:26,840
Was? Bist du verrückt, Veritena?
109
00:13:26,910 --> 00:13:29,540
- Er ist zu jung, um es zu verstehen.
- Was?
110
00:13:29,610 --> 00:13:31,240
Ich bin nicht mehr klein!
111
00:13:31,310 --> 00:13:33,850
Ich möchte wissen, was auf der anderen Seite ist!
112
00:13:33,910 --> 00:13:37,050
Da war ein Mädchen, umgeben von Licht!
113
00:13:37,120 --> 00:13:41,220
Ich verstehe nicht. Diese Stimme sprach zu mir
oder redete er von mir?
114
00:13:41,290 --> 00:13:42,820
Warum kennt er mich?
115
00:13:42,890 --> 00:13:45,660
Sagte, ich sei ein Prinz!
Woher wusste er das?
116
00:13:46,330 --> 00:13:47,390
Ich verstehe nicht!
117
00:13:48,490 --> 00:13:50,060
Warum weiß er so viel über mich?
118
00:13:50,560 --> 00:13:53,470
Die Stimme kommt mir bekannt vor
aber ich weiß nicht, wer es ist.
119
00:13:54,000 --> 00:13:55,770
Wissen Sie, was das bedeutet?
120
00:14:06,310 --> 00:14:08,210
♪ Ruhe ♪
121
00:14:08,550 --> 00:14:13,290
♪ Unsere Geschichte - ♪
♪ Das ist die Geschichte der Menschheit ♪
122
00:14:14,090 --> 00:14:17,220
♪ Sie erfinden eine Geschichte ♪
♪ und belebe uns wieder ♪
123
00:14:17,290 --> 00:14:18,760
♪ Fiktion ♪
124
00:14:19,690 --> 00:14:24,060
♪ Was zur Realität wird ♪
125
00:14:25,330 --> 00:14:29,100
♪ Sie haben Angst zu träumen ♪
126
00:14:40,350 --> 00:14:45,150
♪ Du bist die Wahrheit ♪
127
00:14:45,820 --> 00:14:50,490
♪ Du bist eine Fiktion ♪
128
00:14:50,860 --> 00:14:53,590
♪ Paradoxe Konstellation ♪
129
00:14:53,660 --> 00:14:59,670
♪ Was in dir lebt ♪
130
00:15:05,270 --> 00:15:07,810
♪ Auf Papier ♪
131
00:15:08,070 --> 00:15:13,110
♪ Fiktion gewebt ♪
132
00:15:13,750 --> 00:15:16,550
♪ Aus den Fäden der Wahrheit ♪
133
00:15:16,620 --> 00:15:18,350
♪ Fiktion ♪
134
00:15:19,350 --> 00:15:23,960
♪ Und Träume der Vergangenheit ♪
135
00:15:24,290 --> 00:15:28,360
♪ Dass sie nicht lügen, sondern uns die Wahrheit zeigen ♪
136
00:15:39,410 --> 00:15:44,680
♪ Du bist die Wahrheit ♪
137
00:15:45,210 --> 00:15:49,950
♪ Du bist eine Fiktion ♪
138
00:15:50,150 --> 00:15:52,950
♪ Paradoxe Konstellation ♪
139
00:15:53,020 --> 00:15:58,960
♪ Was in dir lebt ♪
140
00:16:02,930 --> 00:16:06,270
In dieser Welt
Wir leben von den Ängsten der Menschen.
141
00:16:06,330 --> 00:16:08,770
Wir sind die Ideen, die ihnen Angst machen.
142
00:16:08,830 --> 00:16:10,270
Sind wir Ideen?
143
00:16:10,470 --> 00:16:11,600
Dann…
144
00:16:11,900 --> 00:16:13,010
wir existieren nicht?
145
00:16:15,470 --> 00:16:17,940
Wie hast du es verstanden?
Dass du nicht existierst?
146
00:16:26,150 --> 00:16:31,620
♪ Du bist ein Traum ♪
♪ Du bist die Wahrheit ♪
147
00:16:31,690 --> 00:16:37,260
♪ Du bist das Wort ♪
♪ Du bist Fiktion ♪
148
00:16:37,330 --> 00:16:42,870
♪ Du bist ein Traum ♪
♪ Du bist die Wahrheit ♪
149
00:16:42,940 --> 00:16:47,540
♪ Du bist das Wort ♪
♪ Du bist Fiktion ♪
150
00:16:47,970 --> 00:16:52,440
♪ Es gibt keine universelle Wahrheit ♪
151
00:16:52,510 --> 00:16:58,480
♪ Du bist echt ♪
152
00:17:09,260 --> 00:17:10,330
Fiction!
153
00:17:11,260 --> 00:17:12,430
Ich bin hier.
154
00:17:12,500 --> 00:17:13,900
-Was war das?
- Ruhig.
155
00:17:13,970 --> 00:17:15,070
Zum Thronsaal!
156
00:17:16,770 --> 00:17:18,600
Eure Majestät, brauchen Sie Hilfe?
157
00:17:18,670 --> 00:17:20,310
Vielen Dank, Kapitän Mytelitas.
158
00:17:21,310 --> 00:17:23,840
Leider ist dem König nicht mehr zu helfen.
159
00:17:25,010 --> 00:17:26,950
Tut mir leid, dass ich Sie störe, aber...
160
00:17:27,180 --> 00:17:28,950
Gerichts-Albtraum...
161
00:17:29,550 --> 00:17:33,290
fordert sofort
Habe eine Audienz bei dir.
162
00:17:33,590 --> 00:17:34,650
Papa!
163
00:17:35,550 --> 00:17:36,690
Soll ich ihn reinlassen?
164
00:17:38,360 --> 00:17:41,190
Dafür ist keine Zeit...
165
00:17:42,260 --> 00:17:43,600
Beleidigende Formalitäten!
166
00:17:44,600 --> 00:17:45,700
Genug schon!
167
00:17:52,440 --> 00:17:53,470
Stoppen.
168
00:17:57,710 --> 00:17:58,780
Eure Majestät!
169
00:17:59,280 --> 00:18:01,510
Etwas Schreckliches ist passiert
schädlich und empörend
170
00:18:01,580 --> 00:18:04,980
Oszillation zwischen den Welten.
171
00:18:05,680 --> 00:18:06,750
Kapitän.
172
00:18:10,620 --> 00:18:12,690
Oh heilige Dunkelheit!
173
00:18:12,760 --> 00:18:14,930
Du siehst schrecklich aus!
174
00:18:15,460 --> 00:18:17,600
Vielleicht ist es an der Zeit
den Vorschlag noch einmal überdenken.
175
00:18:17,660 --> 00:18:19,330
- Ich...
- Prokrustes.
176
00:18:20,200 --> 00:18:21,870
Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt.
177
00:18:23,340 --> 00:18:26,000
— Bring Erneval in sein Zimmer.
- Was?
178
00:18:27,970 --> 00:18:31,680
Prinz, kommst du mit mir?
179
00:18:36,320 --> 00:18:37,450
Bitte schön, Papa.
180
00:18:40,950 --> 00:18:42,490
- Hören Sie...
- Gehorche mir, mein Sohn.
181
00:19:15,150 --> 00:19:16,820
Warten. Prokrustes...
182
00:19:17,990 --> 00:19:20,030
Ja, Eure Hoheit?
183
00:19:20,090 --> 00:19:21,860
Was ist los mit meinen Eltern?
184
00:19:21,930 --> 00:19:24,330
Nun ja, sehen Sie...
185
00:19:24,860 --> 00:19:29,170
Könige tragen eine große Last
auf deinen Schultern.
186
00:19:29,230 --> 00:19:32,940
Unsere Spezies verliert an Stärke, Energie und Einfluss
187
00:19:33,010 --> 00:19:36,480
wegen dieser abscheulichen Menschheit.
188
00:19:36,540 --> 00:19:39,950
Deine Eltern spüren es
das allererste.
189
00:19:40,010 --> 00:19:42,610
Das werde ich nicht zulassen!
Ich werde ihnen helfen.
190
00:19:42,680 --> 00:19:46,650
Ich würde gerne glauben
aber ich fürchte, es liegt nicht in Ihrer Macht.
191
00:19:46,890 --> 00:19:51,160
Wenn sie weg sind,
Du und ich werden zusammenarbeiten.
192
00:19:51,220 --> 00:19:54,546
Ich werde meine Meisterwerke mit Ihnen teilen,
193
00:19:54,653 --> 00:19:58,060
damit du es verschicken kannst
an ihr Volk in Form von Albträumen.
194
00:19:58,330 --> 00:20:00,600
Leider sind wir abhängig
195
00:20:00,670 --> 00:20:04,070
von diesen einfachen und unhöflichen Kreaturen.
196
00:20:04,140 --> 00:20:06,710
NEIN! Ich möchte nicht von Menschen abhängig sein!
197
00:20:07,440 --> 00:20:11,580
Wenn wir umziehen könnten
in den Bereich der Realität,
198
00:20:11,840 --> 00:20:13,850
alles wäre anders.
199
00:20:13,910 --> 00:20:17,580
Hat jemand den Übergang geschafft?
200
00:20:17,650 --> 00:20:20,820
Am Anfang der Zeit, vor langer Zeit,
201
00:20:21,120 --> 00:20:23,960
die Angst vor der Angst selbst hat Gestalt angenommen,
202
00:20:24,020 --> 00:20:27,660
und eine riesige gefiederte Spinne wurde geboren.
203
00:20:27,890 --> 00:20:30,730
Großartiger Enkara.
204
00:20:31,900 --> 00:20:35,930
Enkara entdeckte
dass ihr Leben mit Angst verbunden war,
205
00:20:36,000 --> 00:20:38,640
dass die Leute Mitleid mit ihr hatten.
206
00:20:39,000 --> 00:20:43,880
Sie benutzte Araparanya,
den Übergang vollziehen und die Menschen unterwerfen.
207
00:20:43,940 --> 00:20:48,210
Ärgerlicher Tseymut
geschützte Menschen.
208
00:20:48,280 --> 00:20:51,480
Forderte Enkara zu einem Kampf heraus.
209
00:20:51,550 --> 00:20:54,850
Aber Enkara
fing Tseymut und aß ihn.
210
00:20:54,920 --> 00:20:57,390
Mit Reißzähnen und Stacheln,
211
00:20:57,460 --> 00:21:01,990
Tseymut riss Enkaras Kehle auf und floh.
212
00:21:02,060 --> 00:21:03,700
Enkara ist gestorben
213
00:21:03,760 --> 00:21:07,770
und aus seinen Überresten wurden zwei neue Arten geboren.
214
00:21:07,830 --> 00:21:09,330
Aus ihren Federn...
215
00:21:09,700 --> 00:21:10,970
Tekotias mögen mich!
216
00:21:11,040 --> 00:21:14,370
Das ist wahr! Und aus Enkaras Web
217
00:21:14,440 --> 00:21:17,110
Aradifios wurden wie ich geboren.
218
00:21:17,680 --> 00:21:20,510
Aber jetzt haben wir nicht genug Kraft,
219
00:21:20,580 --> 00:21:24,680
materialisieren
im Bereich der Realität.
220
00:21:24,750 --> 00:21:26,150
Aber wenn ich einfach...
221
00:21:26,620 --> 00:21:28,620
Hast du gerade...?
222
00:21:29,350 --> 00:21:32,520
Mir ist gerade eingefallen, dass ich schlafen möchte.
223
00:21:34,490 --> 00:21:36,960
Natürlich, natürlich, Eure Hoheit!
224
00:21:37,500 --> 00:21:41,630
Was für ein Narr ich bin, dass ich mir die Mühe mache
Sie mit Erwachsenenangelegenheiten.
225
00:21:41,700 --> 00:21:46,570
Ich bringe aufrichtig
und aufrichtige Entschuldigung.
226
00:21:47,010 --> 00:21:50,540
Die süßesten Albträume für dich.
227
00:21:52,640 --> 00:21:53,750
Danke schön.
228
00:21:58,520 --> 00:22:03,060
Was ich am meisten hasse
So stopfen Sie Socken. Uff, was für ein Ekel!
229
00:22:03,120 --> 00:22:05,890
Beschwere dich nicht, Francisca Imelda.
230
00:22:05,960 --> 00:22:08,490
Das ist unsere Pflicht als Frauen.
231
00:22:08,560 --> 00:22:11,030
Aber ich möchte Schriftsteller werden!
232
00:22:11,100 --> 00:22:13,470
Ich werde schreiben
über die Kreatur, die ich gestern gesehen habe.
233
00:22:13,530 --> 00:22:15,230
Ah, Mädchen! Was für ein Horror!
234
00:22:16,840 --> 00:22:17,940
Das ist es!
235
00:22:18,140 --> 00:22:19,910
Ich habe Horror gesehen!
236
00:22:19,970 --> 00:22:21,510
Sei nicht dumm.
237
00:22:21,570 --> 00:22:23,080
Du hast zu viel Fantasie.
238
00:22:23,710 --> 00:22:25,010
Aber bald wirst du erwachsen.
239
00:22:38,160 --> 00:22:44,460
Sie sprachen über den Übergang
in den Bereich der Realität.
240
00:22:44,530 --> 00:22:47,670
Unsere Welten müssen
bleiben getrennt.
241
00:22:47,730 --> 00:22:50,500
Warum verstehen sie es immer noch nicht?
242
00:22:50,570 --> 00:22:52,963
dass alles auf diesem Gleichgewicht beruht?
243
00:22:53,000 --> 00:22:58,040
Ich verstehe das, aber sie sind es auch
hörte viel Prokrustes.
244
00:22:58,110 --> 00:23:01,750
Ich kenne ihn schon seit Ewigkeiten
neben dir,
245
00:23:01,810 --> 00:23:05,580
aber hast du darüber nachgedacht, es loszuwerden?
246
00:23:05,650 --> 00:23:07,250
Nein nein.
247
00:23:07,320 --> 00:23:10,120
Erkläre ihm den Krieg
würde die Situation verschlimmern.
248
00:23:10,490 --> 00:23:14,290
Court Nightmare-Fähigkeit
Wandern Sie mit Hilfe des Bewusstseins
249
00:23:14,360 --> 00:23:15,930
stellt eine Gefahr dar.
250
00:23:16,560 --> 00:23:18,560
Ich bevorzuge es, es in der Nähe aufzubewahren.
251
00:23:21,030 --> 00:23:23,200
Oh, mein lieber Zeimuth.
252
00:23:23,900 --> 00:23:27,140
Ich kenne die Risiken, die Sie eingehen
Überbringe mir diese Nachricht.
253
00:23:28,510 --> 00:23:30,540
Du bist ein wahrer Freund.
254
00:23:30,776 --> 00:23:32,140
Ich werde darüber nachdenken, was getan werden kann.
255
00:23:32,210 --> 00:23:36,280
Beeil dich, Fictionro.
Herrscher sind ungeduldig.
256
00:23:36,350 --> 00:23:41,120
Sie werden nicht untätig zusehen
Hände, während ihre Clans verschwinden.
257
00:23:41,190 --> 00:23:44,020
Danke für den Rat, alter Freund.
258
00:23:46,730 --> 00:23:48,860
Topus Terrentus
259
00:23:49,190 --> 00:23:51,060
in Gefahr.
260
00:24:18,857 --> 00:24:20,899
10 JAHRE SPÄTER
261
00:24:35,310 --> 00:24:37,310
Vielen Dank für das Unternehmen, Mytelitas.
262
00:24:37,710 --> 00:24:39,110
Ich musste mich entspannen.
263
00:24:39,180 --> 00:24:40,450
Ich stehe Ihnen zur Verfügung.
264
00:24:40,710 --> 00:24:42,610
Ich mache mir Sorgen um unsere Welt. Nein...
265
00:24:43,580 --> 00:24:44,680
Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll.
266
00:24:44,750 --> 00:24:46,950
Es geht mich nichts an, Prinz, aber...
267
00:24:47,020 --> 00:24:50,790
Hast du die neuesten Geschichten gelesen?
Hof-Albtraum?
268
00:24:54,760 --> 00:24:56,090
- Prinz Erneval!
- Nein.
269
00:24:56,160 --> 00:24:58,900
Warum die königliche Familie
uns verlassen?
270
00:24:59,200 --> 00:25:01,600
Warum hören sie nicht auf?
unsere Zerstörung?
271
00:25:01,800 --> 00:25:04,470
Es lebe Prokrustes!
272
00:25:04,540 --> 00:25:08,770
Der einzige Adlige, der
Es liegt uns wirklich am Herzen!
273
00:25:12,110 --> 00:25:16,680
NEIN! Nein bitte.
Allmählich werden wir alle verschwinden.
274
00:25:18,250 --> 00:25:19,250
Was zu tun?
275
00:25:20,950 --> 00:25:21,990
NEIN!
276
00:25:24,420 --> 00:25:28,190
NEIN!
277
00:25:41,110 --> 00:25:42,470
Wir brauchen Veränderung.
278
00:25:57,120 --> 00:25:59,460
NEIN! Meine Geschichten!
279
00:26:00,360 --> 00:26:04,360
Ich habe es den Mädchen erzählt
Schreiben Sie keine Bücher!
280
00:26:21,750 --> 00:26:23,650
Unser Tag ist gekommen, meine lieben Horrors.
281
00:26:24,050 --> 00:26:26,750
Die Welt wird endlich von dir erfahren.
282
00:26:53,780 --> 00:26:57,980
Bitte, Eure Majestät,
Ich muss darauf bestehen.
283
00:27:00,990 --> 00:27:02,250
Fiction, nein.
284
00:27:19,270 --> 00:27:22,870
Wenn sie mir die Erlaubnis gaben,
Ich könnte sammeln
285
00:27:23,140 --> 00:27:27,180
die weisesten Schrecken,
einen Weg finden, den Übergang zu schaffen.
286
00:27:27,880 --> 00:27:31,280
Es ist deine königliche Pflicht
rette uns davor...
287
00:27:31,350 --> 00:27:32,780
Genug, Prokrustes.
288
00:27:32,980 --> 00:27:34,120
Lass uns in Ruhe.
289
00:27:35,250 --> 00:27:37,460
Wachen, geleiten Sie Procrustes zum Ausgang.
290
00:27:37,660 --> 00:27:38,720
Ja, Sir.
291
00:27:39,820 --> 00:27:40,890
Er ist schon weg, Papa.
292
00:27:43,530 --> 00:27:45,060
Danke, mein Sohn.
293
00:27:47,400 --> 00:27:48,400
Mutter?
294
00:27:50,100 --> 00:27:52,500
Hallo lieber Sohn.
295
00:27:55,040 --> 00:27:57,380
Hören Sie, Sie haben viel Gewicht verloren.
296
00:27:57,780 --> 00:27:59,680
Essen Sie gut?
297
00:28:00,250 --> 00:28:01,880
Mama, mir geht es gut.
298
00:28:01,950 --> 00:28:03,280
Was ist mit dir?
299
00:28:09,950 --> 00:28:11,390
-Fühlst du dich unwohl?
- Nein.
300
00:28:13,790 --> 00:28:14,830
Bring sie mit.
301
00:28:17,200 --> 00:28:19,960
Ich brauche nur
Albträume, mein Sohn. Das ist Unsinn.
302
00:28:23,400 --> 00:28:24,570
Aufleuchten.
303
00:28:26,540 --> 00:28:29,570
Prokrustes verspricht ein Meisterwerk
seit vielen Jahren und nichts.
304
00:28:46,960 --> 00:28:48,330
Mal sehen.
305
00:28:50,560 --> 00:28:54,970
Die Albträume von heute
sind nicht mehr die gleichen wie vorher.
306
00:29:00,510 --> 00:29:01,570
Mutter!
307
00:29:02,810 --> 00:29:04,540
Mach dir keine Sorge.
308
00:29:05,210 --> 00:29:08,250
Es ist wichtig, dass es dir gut geht.
309
00:29:08,310 --> 00:29:10,850
Wie kann ich mir keine Sorgen machen?
310
00:29:10,920 --> 00:29:14,790
Deine Mutter und ich
haben alles getan, was sie konnten.
311
00:29:15,190 --> 00:29:19,720
Wenn wir nur mehr Zeit und Energie hätten...
312
00:29:20,860 --> 00:29:27,200
Der Moment ist für Sie gekommen
traf Entscheidungen über Topus Terrentus.
313
00:29:27,670 --> 00:29:28,870
Das ist Unsinn!
314
00:29:30,770 --> 00:29:32,600
Unterschätze Prokrustes nicht.
315
00:29:33,000 --> 00:29:38,980
Jede Entscheidung, die Sie treffen, wird es sein
endlose Konsequenzen haben.
316
00:29:43,450 --> 00:29:44,550
Prokrustes!
317
00:29:46,320 --> 00:29:47,390
Eure Majestät!
318
00:29:47,990 --> 00:29:50,260
Du hast mich damals genau erwischt...
319
00:29:50,790 --> 00:29:52,760
mein Schreiben.
320
00:29:52,820 --> 00:29:53,990
Es sieht nicht so aus.
321
00:29:54,060 --> 00:29:57,160
Vielleicht verstehst du es nicht
322
00:29:57,500 --> 00:30:00,900
aber am wichtigsten
schriftlich -
323
00:30:00,970 --> 00:30:03,070
Freizeit, Zeit, sich abzulenken...
324
00:30:03,130 --> 00:30:04,440
und andere Dinge tun.
325
00:30:04,500 --> 00:30:05,940
Darüber möchte ich sprechen.
326
00:30:06,340 --> 00:30:09,340
Den Eltern geht es immer schlechter.
327
00:30:09,410 --> 00:30:12,240
Heute ist es sehr schwierig
eine perfekte Gesundheit bewahren...
328
00:30:12,310 --> 00:30:14,080
Ich denke, das liegt an deinen Geschichten.
329
00:30:14,480 --> 00:30:17,720
Die Albträume, die du schreibst
Sie machen den Menschen keine Angst mehr.
330
00:30:17,780 --> 00:30:19,920
Nun, das bedeutet, dass sie falsch liegen!
331
00:30:19,980 --> 00:30:22,490
Schuld ist immer die Öffentlichkeit.
332
00:30:23,890 --> 00:30:26,390
Ich möchte einen menschlichen Schriftsteller mitbringen.
333
00:30:26,460 --> 00:30:29,190
Blasphemie! Wahnsinn!
334
00:30:29,260 --> 00:30:32,230
Es kann keine zwei echten Albträume geben!
335
00:30:32,300 --> 00:30:34,130
Wie kann ein Mensch den Übergang schaffen?
336
00:30:34,370 --> 00:30:36,570
Ich habe darüber nachgedacht und ich glaube, ich weiß wie.
337
00:30:37,245 --> 00:30:38,700
Es ist Zeit für Veränderung.
338
00:30:38,770 --> 00:30:42,410
Ich beende meine gerade
ein neues Meisterwerk.
339
00:30:42,470 --> 00:30:44,880
Sei geduldig, junger Prinz.
340
00:30:44,940 --> 00:30:48,010
Sie werden von der Qualität meiner Albträume begeistert sein.
341
00:30:50,150 --> 00:30:52,250
Ich habe schon genug gelitten.
342
00:31:05,430 --> 00:31:06,660
Franziska.
343
00:31:08,300 --> 00:31:09,400
Hallo.
344
00:31:10,130 --> 00:31:11,300
Augusto.
345
00:31:11,640 --> 00:31:14,570
Und ich habe einen Termin
mit deinem Vater in der Redaktion.
346
00:31:14,640 --> 00:31:16,740
Ja, ich weiß. Ich wollte dir viel Glück wünschen.
347
00:31:16,810 --> 00:31:18,840
Natürlich brauchen Sie es nicht.
348
00:31:18,910 --> 00:31:22,380
aber mein Vater ist manchmal ein Experte
durch Demotivation.
349
00:31:22,450 --> 00:31:23,680
Aber es wird dir gut gehen.
350
00:31:23,750 --> 00:31:26,220
Sieht es so aus, als würden wir es uns jetzt ansehen?
351
00:31:26,280 --> 00:31:28,250
Ja, ja. Sicherlich.
352
00:31:31,790 --> 00:31:32,960
Na ja...
353
00:31:33,020 --> 00:31:34,190
- Auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen.
354
00:31:35,260 --> 00:31:38,730
Und egal was passiert,
deine Geschichten...
355
00:31:39,730 --> 00:31:41,600
So faszinierend. Wir waren schon immer so.
356
00:31:48,470 --> 00:31:51,080
Senorita Francisca Imelda,
357
00:31:51,380 --> 00:31:56,450
Eine Dame wie du sollte nicht schreiben
diese schrecklichen Geschichten.
358
00:31:57,220 --> 00:31:59,550
„Beschmutze deinen guten Namen nicht so.“
- Aber...
359
00:32:00,290 --> 00:32:01,850
Hast du sie überhaupt gelesen?
360
00:32:01,920 --> 00:32:05,690
Ich möchte keine Zeit verschwenden
diesen Müll zu lesen.
361
00:32:06,360 --> 00:32:10,630
Kunst und Literatur
muss die Realität nachahmen.
362
00:32:10,700 --> 00:32:12,730
Und erstellen Sie kein neues.
363
00:32:15,030 --> 00:32:16,130
Warten.
364
00:32:29,010 --> 00:32:31,550
Du hattest recht, Oma.
365
00:32:32,880 --> 00:32:33,990
Ich wasche meine Hände!
366
00:32:51,100 --> 00:32:53,200
FRANCISCA IMELDA
367
00:33:02,650 --> 00:33:04,580
FRANKELDA
368
00:33:05,150 --> 00:33:07,050
Wenn Francisca Imelda es nicht könnte,
369
00:33:07,520 --> 00:33:09,450
Frankelda kann es schaffen.
370
00:33:09,790 --> 00:33:13,690
Ich werde ein besserer Autor werden
im Fantasy- und Horror-Genre!
371
00:33:19,700 --> 00:33:21,900
Entschuldigung, Francis. Habe ich dir Angst gemacht?
372
00:33:23,100 --> 00:33:24,840
Kennen wir uns?
373
00:33:25,370 --> 00:33:27,070
Sicherlich! Seit der Kindheit.
374
00:33:27,410 --> 00:33:28,440
Du bist es!
375
00:33:28,510 --> 00:33:30,610
Ja, ich habe alle deine Geschichten gelesen.
376
00:33:30,910 --> 00:33:32,510
Meisterwerke.
377
00:33:33,580 --> 00:33:35,950
Ich bin Erneval, Prinz des Schreckens.
378
00:33:36,480 --> 00:33:38,420
So haben Sie Ihre Spezies genannt.
379
00:33:38,480 --> 00:33:39,504
Aber...
380
00:33:39,529 --> 00:33:43,860
Obwohl wir im Verborgenen leben, hast du es geschafft
vermitteln auf exquisite Weise unsere Essenz.
381
00:33:43,920 --> 00:33:46,990
Ich habe Sie um Hilfe gebeten
382
00:33:47,060 --> 00:33:48,430
Für Hilfe?
383
00:33:48,960 --> 00:33:50,800
Aber du existierst nicht.
384
00:33:51,360 --> 00:33:52,600
Ich existiere nicht?
385
00:33:53,800 --> 00:33:55,400
Was ist real und was nicht?
386
00:33:55,470 --> 00:33:59,840
Wir leben in einer anderen Dimension
worauf man beim Schreiben achtet.
387
00:34:10,580 --> 00:34:12,820
Jetzt haben Sie eine logische Erklärung
388
00:34:12,880 --> 00:34:15,450
für jeden Albtraum,
die wir Ihnen zusenden.
389
00:34:15,520 --> 00:34:17,820
Erschaffst du unsere Albträume?
390
00:34:17,890 --> 00:34:20,090
Ja. Der Court Nightmare erschafft sie.
391
00:34:20,160 --> 00:34:22,190
Wir sind auf sein „Talent“ angewiesen.
392
00:34:22,260 --> 00:34:23,800
Aber er blieb in der Vergangenheit.
393
00:34:24,900 --> 00:34:26,700
Schreibt ein Klischee nach dem anderen.
394
00:34:26,760 --> 00:34:29,130
Vielleicht, wenn wir
Es gab bessere Geschichten...
395
00:34:30,230 --> 00:34:31,400
Was ist mit mir?
396
00:34:31,470 --> 00:34:35,110
Hab keine Angst, ich bin dein Fan.
Ich habe Ihre Kreativität nie kritisiert.
397
00:34:35,170 --> 00:34:38,210
Wir brauchen nur
Menschen besser verstehen.
398
00:34:38,280 --> 00:34:39,780
Wovor haben sie jetzt Angst?
399
00:34:42,650 --> 00:34:43,780
Unsere innere Welt.
400
00:34:44,720 --> 00:34:47,250
Interessant. Bitte helfen Sie uns.
401
00:34:50,120 --> 00:34:51,190
Nein.
402
00:34:51,260 --> 00:34:52,390
Ich stimme zu!
403
00:34:52,460 --> 00:34:55,760
- Was sollen wir also tun?
„Nur dein Bewusstsein wird auf die Reise gehen.“
404
00:34:55,830 --> 00:34:57,300
Was? Aber wie kann ich...?
405
00:34:57,360 --> 00:34:58,760
Lass mich dir helfen.
406
00:34:59,860 --> 00:35:01,000
Warten.
407
00:35:01,270 --> 00:35:02,700
Du solltest dich entspannen.
408
00:35:02,770 --> 00:35:05,400
Lesen Sie das Gedicht erst einmal
Welches hast du gerade geschrieben?
409
00:35:12,510 --> 00:35:17,280
♪ Braucht uns jemand ♪
410
00:35:17,620 --> 00:35:22,490
♪ Gewärmt in der dunklen Nacht ♪
411
00:35:22,550 --> 00:35:27,390
♪ Aber unsere Albträume scheinen ♪ zu sein
412
00:35:27,860 --> 00:35:33,030
♪ Sie verbergen Geheimnisse vor uns ♪
413
00:35:33,100 --> 00:35:38,200
♪ Mein Stift sieht sie ♪
414
00:35:38,270 --> 00:35:43,270
♪ Die Augen werden sie beschreiben ♪
415
00:35:43,340 --> 00:35:48,310
♪ Die Schatten werden sie entführen ♪
416
00:35:48,380 --> 00:35:53,220
♪ Mit den Blättern ihrer Bäume ♪
417
00:35:53,720 --> 00:35:57,860
♪ Es ist nicht so gruselig ♪
418
00:35:57,920 --> 00:36:03,900
♪ Lesen zwischen den Zeilen ♪
419
00:36:03,960 --> 00:36:08,530
♪ Unsichtbar und schön ♪
420
00:36:08,600 --> 00:36:13,440
♪ Alles auf der Welt wird zum Leben erwachen ♪
421
00:36:13,670 --> 00:36:17,280
Autor, was...
422
00:36:18,340 --> 00:36:19,380
Horror!
423
00:36:24,980 --> 00:36:26,450
Komm mit mir, Francisca.
424
00:36:26,750 --> 00:36:27,820
Nicht mehr Francisca.
425
00:36:30,990 --> 00:36:33,120
Ich bin Frankelda!
426
00:37:35,550 --> 00:37:37,190
Menschlich?
427
00:37:37,460 --> 00:37:40,790
Ich wurde noch nie so beleidigt.
428
00:37:41,490 --> 00:37:44,660
Weder ich noch die Sieben Clans.
429
00:37:47,370 --> 00:37:52,340
Vielleicht ist ihre Idee falsch
Schade, lieber Prinz.
430
00:38:39,080 --> 00:38:41,220
Es ist nur noch sehr wenig übrig, meine Göttin.
431
00:38:41,290 --> 00:38:43,890
Die sieben Clans werden bald eintreffen.
432
00:38:48,960 --> 00:38:51,900
- Der Magic Clan ist da.
- Alushastli!
433
00:38:53,700 --> 00:38:57,340
Hier sind Dubium und Timet von Clan Psycho.
434
00:39:01,340 --> 00:39:04,110
Tseymut vom primitiven Clan.
435
00:39:05,880 --> 00:39:08,980
Lady Siren vom Clan der Tiefen.
436
00:39:09,050 --> 00:39:10,650
Vielen Dank für Ihr Kommen.
437
00:39:13,450 --> 00:39:17,860
Chupacabra vom Clan der Dunkelheit mit seiner Ziege.
438
00:39:22,360 --> 00:39:24,400
Lady Coyote, Death Clan geehrt
439
00:39:24,460 --> 00:39:27,130
uns mit Deiner Anwesenheit. Was für ein Wunder!
440
00:39:27,200 --> 00:39:30,030
Eine Veränderung im Lebensfluss bringt mit sich
Es wird schreckliche Folgen haben!
441
00:39:30,100 --> 00:39:32,940
Ich wurde gebeten, zu einer dringenden Besprechung zu kommen,
442
00:39:33,000 --> 00:39:37,210
um das Schicksal des Reichs des Schreckens zu bestimmen!
443
00:39:38,110 --> 00:39:39,610
Was für eine wichtige Botschaft
444
00:39:40,010 --> 00:39:42,780
wir konnten es nicht verpassen.
445
00:39:42,850 --> 00:39:44,350
Don Coco ist angekommen.
446
00:39:44,420 --> 00:39:47,920
Ich weiß nicht, was so wichtig sein könnte
447
00:39:48,120 --> 00:39:52,690
um mich zu machen
alle meine Pläne stornieren.
448
00:39:53,320 --> 00:39:57,230
Erkläre es schon, Court Nightmare!
449
00:39:57,290 --> 00:40:00,160
Natürlich ist Don Coco vom Clan der Diebe.
450
00:40:00,230 --> 00:40:04,770
Es ist mir eine unglaubliche Ehre, vor Ihnen zu stehen,
451
00:40:04,840 --> 00:40:09,340
die ehrenwerten Oberhäupter der Sieben Clans.
452
00:40:09,410 --> 00:40:14,480
Wir müssen über unser Schicksal entscheiden
unser geliebter Topus Terrentus.
453
00:40:14,780 --> 00:40:16,010
Was für ein Wahnsinn!
454
00:40:16,080 --> 00:40:17,680
Zuerst die Könige
455
00:40:18,220 --> 00:40:21,150
aber an zweiter Stelle stehen wir.
456
00:40:21,220 --> 00:40:25,060
Schritt für Schritt kommen wir unserem Ziel näher.
457
00:40:25,120 --> 00:40:27,830
Wir müssen Ihren Majestäten vertrauen.
458
00:40:27,890 --> 00:40:31,660
Ohne sie gäbe es unsere Welt nicht.
459
00:40:31,730 --> 00:40:36,030
Habe die Ehre und rede
von Angesicht zu Angesicht mit ihnen.
460
00:40:36,100 --> 00:40:38,370
Ich glaube, ich habe eine Lösung.
461
00:40:38,440 --> 00:40:41,470
Ich habe euch versammelt, meine dunkelsten Kollegen,
462
00:40:41,540 --> 00:40:45,680
weil ich es getan habe
beispiellose Entdeckung.
463
00:40:45,740 --> 00:40:48,780
Ich habe etwas Ungewöhnliches gesehen.
464
00:40:49,210 --> 00:40:51,449
Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen
465
00:40:51,474 --> 00:40:56,020
wie Prinz Erneval den Übergang vollzog
in den Bereich der Realität.
466
00:40:56,220 --> 00:40:58,790
- Was sagst du?
- Das kann nicht sein!
467
00:40:58,860 --> 00:41:02,360
Da hat also jemand die ganze Zeit an ihn gedacht!
468
00:41:02,430 --> 00:41:05,330
Und das bestätigt meine Hypothese.
469
00:41:05,400 --> 00:41:09,200
Dasselbe, das Könige oft haben
470
00:41:09,270 --> 00:41:12,740
Sie wischten es mit Wut und Spott beiseite.
471
00:41:12,800 --> 00:41:15,070
Aber ich werde nicht mehr schweigen!
472
00:41:15,540 --> 00:41:19,350
Solange ich dich retten kann – und deine Clans.
473
00:41:19,680 --> 00:41:24,550
Wenn wir einen Weg finden
Betreten Sie das Reich der Realität ...
474
00:41:24,620 --> 00:41:25,950
Es gibt keinen anderen Weg.
475
00:41:26,020 --> 00:41:31,020
Also habe ich es gewagt zu fragen
Eure Unterstützung,
476
00:41:31,090 --> 00:41:33,620
um die Kontrolle über diese Welt zu erlangen
477
00:41:33,690 --> 00:41:37,930
und endlich eine neue Ära beginnen!
478
00:41:39,160 --> 00:41:40,700
- Ja!
- Ich stimme zu.
479
00:41:41,030 --> 00:41:43,670
Willst du uns blenden?
mit deiner imaginären Weisheit...
480
00:41:46,370 --> 00:41:51,640
damit wir unsere Augen vor dem Offensichtlichen verschließen?
481
00:41:51,710 --> 00:41:53,740
Genau!
482
00:41:53,810 --> 00:41:56,980
Was wäre, wenn das Hauptproblem dieser Welt wäre
483
00:41:57,050 --> 00:42:01,290
Geschichten vom Court Nightmare?
484
00:42:01,820 --> 00:42:03,875
Wie können Sie über den Übergang nachdenken,
485
00:42:03,935 --> 00:42:09,030
wenn wir jedes Mal werden
weniger wichtig für die Menschen?
486
00:42:09,090 --> 00:42:10,590
Endlich hat es jemand gesagt.
487
00:42:10,660 --> 00:42:14,570
Was Gutes hast du geschrieben?
488
00:42:14,630 --> 00:42:16,900
in letzter Zeit, Prokrustes?
489
00:42:17,230 --> 00:42:20,240
Zeig uns deine Albträume!
490
00:42:20,300 --> 00:42:22,410
Wie kannst du es wagen, an mir zu zweifeln?
491
00:42:22,470 --> 00:42:25,280
Niemand kann so schreiben wie ich!
492
00:42:25,510 --> 00:42:29,180
Mein dramatisches Talent ist außergewöhnlich.
493
00:42:29,380 --> 00:42:33,480
Meine Prosa ist beeindruckend
und mein Reim ist auch so.
494
00:42:33,820 --> 00:42:37,020
- Meine Geschichten...
- Klischee!
495
00:42:37,890 --> 00:42:40,120
Warum beweisen Sie es nicht?
unser Wert?
496
00:42:40,360 --> 00:42:43,190
- Geben Sie uns Ihr neuestes Werk.
- Das werde ich tun!
497
00:42:43,690 --> 00:42:47,000
Ich zeige dir mein neuestes Meisterwerk,
498
00:42:47,330 --> 00:42:52,040
und Sie werden verstehen, dass ich nicht der Schuldige daran bin ...
499
00:42:52,900 --> 00:42:55,140
lächerliche Situation.
500
00:43:04,850 --> 00:43:07,920
Fiktion wird die Realität zerstören.
501
00:43:49,890 --> 00:43:51,830
Ich denke, du wirst zurechtkommen.
502
00:43:58,940 --> 00:43:59,940
Lass uns gehen!
503
00:44:04,810 --> 00:44:06,040
Wo sind wir?
504
00:44:06,740 --> 00:44:09,480
- Das ist mein Zuhause.
- Aber ist das Realität oder Fiktion?
505
00:44:09,550 --> 00:44:13,150
Wie viele Arten von Horror gibt es?
Sind Monster und Horror dasselbe?
506
00:44:13,220 --> 00:44:16,090
Wie lange leben Horrors?
Wie lange sind wir schon hier?
507
00:44:16,150 --> 00:44:18,860
Die Zeit bewegt sich hier anders.
508
00:44:20,120 --> 00:44:21,330
Wie genau?
509
00:44:21,390 --> 00:44:23,860
Wie lässt sich die Stunde hier mit... vergleichen?
510
00:44:23,930 --> 00:44:26,130
Sie können das Reich des Schreckens nicht verstehen
511
00:44:26,200 --> 00:44:28,730
unter Verwendung der Logik des Reiches der Realität.
512
00:44:38,640 --> 00:44:39,810
Dieser Ort...
513
00:44:41,750 --> 00:44:42,810
Was ist da?
514
00:44:44,680 --> 00:44:48,720
♪ Hier gibt es Mystik, Drama und Horror ♪
515
00:44:48,950 --> 00:44:52,990
♪ Das ist die Essenz der Erfindung des Autors ♪
516
00:44:53,060 --> 00:44:56,860
♪ Dessen Geist dieses Licht nährte ♪
517
00:44:57,430 --> 00:45:01,600
♪ Es wird eine Antwort in deiner Seele geben ♪
518
00:45:02,600 --> 00:45:08,610
♪ Ich war schon einmal hier ♪
519
00:45:11,640 --> 00:45:15,680
♪ Intuition und Witz ♪
520
00:45:16,080 --> 00:45:19,880
♪ Der Wahnsinn des Autors ♪
521
00:45:19,950 --> 00:45:23,890
♪ Realität wird erschaffen ♪
522
00:45:24,290 --> 00:45:29,460
♪ Inspirationsunterkunft ♪
523
00:45:29,530 --> 00:45:33,600
♪ Ich war schon einmal hier ♪
524
00:45:33,660 --> 00:45:38,370
♪ Ein Traum aus Tinte ♪
525
00:45:38,440 --> 00:45:42,440
♪ Ich war schon einmal hier ♪
526
00:45:42,640 --> 00:45:47,340
♪ Meine Erinnerungen sind abgestumpft ♪
527
00:45:47,410 --> 00:45:51,250
♪ Neue Welt ♪
528
00:45:51,320 --> 00:45:57,050
♪ Hat mich gelockt und fasziniert ♪
529
00:46:07,500 --> 00:46:11,470
♪ Ich habe die Schwelle bereits überschritten ♪
530
00:46:11,670 --> 00:46:16,070
♪ In das Königreich voller Angst ♪
531
00:46:16,140 --> 00:46:20,210
♪ Realer als die Realität ♪
532
00:46:20,280 --> 00:46:24,680
♪ Ich war schon einmal hier ♪
533
00:46:25,520 --> 00:46:29,320
♪ Du siehst das Ergebnis von Gedanken ♪
534
00:46:29,390 --> 00:46:33,820
♪ Oder vielleicht auch umgekehrt ♪
535
00:46:33,890 --> 00:46:38,060
♪ Du schreibst, was das Auge sieht ♪
536
00:46:38,360 --> 00:46:43,430
♪ Und du besuchst uns wieder ♪
537
00:46:43,506 --> 00:46:47,506
♪ Das ist mein Königreich ♪
♪ Ich war schon einmal hier ♪
538
00:46:47,570 --> 00:46:52,110
♪ Das ist jetzt dein Zuhause ♪
♪ Ein Traum aus Tinte ♪
539
00:46:52,310 --> 00:46:56,510
♪ Das ist mein Königreich ♪
♪ Ich war schon einmal hier ♪
540
00:46:56,580 --> 00:47:01,320
♪ Hier werden Träume wahr ♪
♪ Meine Erinnerungen sind abgestumpft ♪
541
00:47:01,390 --> 00:47:05,090
♪ Neue Welt ♪
542
00:47:05,160 --> 00:47:10,890
♪ Hat mich gelockt und fasziniert ♪
543
00:47:12,560 --> 00:47:16,630
♪ Schau in deinen Geist ♪
♪ Ich habe die Schwelle bereits überschritten ♪
544
00:47:16,700 --> 00:47:21,040
♪ Ihr Ort der Inspiration ♪
♪ In das Königreich voller Angst ♪
545
00:47:21,100 --> 00:47:25,610
♪ Und du besuchst uns wieder ♪
♪ Realer als die Realität ♪
546
00:47:25,680 --> 00:47:29,610
♪ Das ist jetzt dein Zuhause ♪
♪ Ich war schon einmal hier ♪
547
00:47:38,820 --> 00:47:41,330
Willkommen bei Topus Terrentus.
548
00:47:41,390 --> 00:47:43,330
Königreich des Schreckens.
549
00:47:44,860 --> 00:47:46,030
Danke schön!
550
00:49:19,890 --> 00:49:22,390
Frankelda, ich präsentiere
Du zu meinen Eltern.
551
00:49:24,460 --> 00:49:26,730
Das ist für mich eine große Ehre.
552
00:49:26,800 --> 00:49:29,870
- Willkommen, mein Mädchen.
- Vielen Dank.
553
00:49:31,030 --> 00:49:32,540
Bravo!
554
00:49:32,600 --> 00:49:36,940
Der Talentierteste ist endlich da
menschlicher Schriftsteller!
555
00:49:38,810 --> 00:49:40,710
- „Der Talentierteste“?
- Ja!
556
00:49:41,040 --> 00:49:43,980
Der Prinz hört nie auf, über dich zu reden.
557
00:49:46,020 --> 00:49:48,550
Frankelda, ich stelle dir Prokrustes vor.
558
00:49:48,620 --> 00:49:52,460
Court Nightmare, zu Ihren Diensten.
559
00:49:54,360 --> 00:49:55,390
Sehr schön.
560
00:49:55,460 --> 00:50:00,000
Ich kann meine Vorfreude nicht zurückhalten
vom Lesen deiner Geschichten.
561
00:50:00,300 --> 00:50:03,900
Sicherlich! Hier sind sie.
Ich hoffe, sie gefallen euch.
562
00:50:03,970 --> 00:50:06,670
- Ja, kann ich es mitnehmen und...
-Procrustes!
563
00:50:06,740 --> 00:50:10,540
Lesen Sie am besten hier! Also Frankelda
werde deine Reaktion sehen können.
564
00:50:10,610 --> 00:50:12,940
- Ja.
- Eure Hoheit...
565
00:50:52,650 --> 00:50:53,680
Sag es mir.
566
00:50:54,580 --> 00:50:55,820
Ja?
567
00:50:55,890 --> 00:50:58,060
Was motiviert Sie zum Schreiben?
568
00:50:58,660 --> 00:50:59,820
Ich will…
569
00:51:00,420 --> 00:51:02,830
Flucht aus meiner Realität.
570
00:51:04,690 --> 00:51:07,260
Ich schreibe besser, wenn ich meine Seele ausschütten möchte.
571
00:51:08,900 --> 00:51:09,970
Es ist klar.
572
00:51:10,630 --> 00:51:12,170
Okay, aber wie geht es dir...
573
00:51:13,300 --> 00:51:14,340
Hat es dir gefallen?
574
00:51:14,400 --> 00:51:16,840
Okay, okay. Im Allgemeinen gut.
575
00:51:16,910 --> 00:51:18,880
Aber sie sind nicht großartig, oder?
576
00:51:18,940 --> 00:51:23,110
Natürlich ein paar Geschichten
577
00:51:23,510 --> 00:51:24,950
langweilig, gewöhnlich.
578
00:51:26,620 --> 00:51:29,420
Nein nein! Nichts für ungut.
579
00:51:29,490 --> 00:51:34,390
Es ist kein so schlechter Job
für einen Anfänger.
580
00:51:34,760 --> 00:51:38,300
Es ist wichtig, dass Sie nicht nachgeben
581
00:51:38,360 --> 00:51:40,260
Größenwahn, wenn Sie gerade erst anfangen.
582
00:51:40,330 --> 00:51:44,300
Darüber hinaus, wenn Sie mir erlauben,
Ich kann dir einen Rat geben,
583
00:51:44,370 --> 00:51:49,170
zu dem ich im Laufe der Jahre gekommen bin
meine umfangreiche Karriere.
584
00:51:50,940 --> 00:51:52,980
Ja. Ja, vielen Dank.
585
00:51:53,440 --> 00:51:55,710
Ich glaube, dir fehlt die Struktur.
586
00:51:56,750 --> 00:51:59,380
Es ist unklar, was die Charaktere wollen.
587
00:51:59,450 --> 00:52:02,120
Vielleicht gebe ich Ihnen eine Kopie
588
00:52:02,190 --> 00:52:04,820
Sinister Letter Guides,
589
00:52:04,890 --> 00:52:06,360
Buch von mir.
590
00:52:06,890 --> 00:52:11,060
Dort beschreibe ich ausführlich,
wie man gut schreibt.
591
00:52:11,130 --> 00:52:12,260
Sicherlich.
592
00:52:12,760 --> 00:52:13,930
Danke schön.
593
00:52:14,000 --> 00:52:16,200
Warum ruhen wir uns nicht aus?
594
00:52:16,270 --> 00:52:19,600
„Wir reden später, Prokrustes.“
- Natürlich, Eure Hoheit.
595
00:52:19,840 --> 00:52:22,110
- Ich kann es kaum erwarten.
- Warten!
596
00:52:24,240 --> 00:52:26,010
Mein Buch, bitte.
597
00:52:31,880 --> 00:52:33,020
Komm herein!
598
00:52:42,290 --> 00:52:44,730
Als Kind verbrachte ich
viele Stunden in diesem Raum.
599
00:52:45,800 --> 00:52:48,870
Alle diese Bücher handeln von hoher Literatur
und alte Geschichte.
600
00:52:50,900 --> 00:52:52,340
Wie wunderbar!
601
00:52:54,470 --> 00:52:55,540
Mir gefällt es so gut!
602
00:52:55,970 --> 00:52:57,370
Du kannst hier bleiben.
603
00:53:00,340 --> 00:53:01,680
Ich muss bald zurück.
604
00:53:02,179 --> 00:53:03,180
Danke schön.
605
00:53:11,655 --> 00:53:13,657
Prokrustes ist einfach eifersüchtig.
606
00:53:14,257 --> 00:53:16,326
Woher soll ich das wissen?
Was sagst du die Wahrheit?
607
00:53:16,393 --> 00:53:18,695
Wenn ich deine Geschichten lese
Ich bin nicht Erneval.
608
00:53:19,196 --> 00:53:21,498
Ich bin einer von Hunderten deiner Charaktere.
609
00:53:22,532 --> 00:53:26,469
Und wenn ich sie nicht lese,
Ich denke ständig darüber nach...
610
00:53:29,973 --> 00:53:31,308
...deine Geschichten.
611
00:53:33,843 --> 00:53:36,479
Ich möchte dir glauben, aber...
612
00:53:37,948 --> 00:53:39,182
- Ist es möglich?
- Ja.
613
00:53:40,150 --> 00:53:42,986
Und bitte niemals
Zweifle nicht an deinem Talent.
614
00:54:44,881 --> 00:54:47,150
VOR LANG LANG LANG LANG...
615
00:54:53,690 --> 00:54:56,793
Aber das ist unmöglich.
Ich werde dich hier nicht gehen lassen.
616
00:54:57,527 --> 00:54:58,528
Unglaublich!
617
00:55:47,477 --> 00:55:50,046
Hör zu, ich wollte dich
noch etwas zu sagen...
618
00:55:50,613 --> 00:55:53,616
Diese Welt ist einfach atemberaubend.
619
00:55:58,488 --> 00:56:00,623
- Frankelda, bitte...
- Ich habe so viele Ideen!
620
00:56:00,690 --> 00:56:03,893
- Hilf mir.
„Ich weiß nicht, wie ich dir helfen kann.“
621
00:56:05,929 --> 00:56:07,464
Das kannst du, ja! Vertrau mir.
622
00:56:08,765 --> 00:56:10,467
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll.
623
00:56:11,234 --> 00:56:13,436
Vielleicht habe ich es zu eilig, aber...
624
00:56:14,270 --> 00:56:15,338
...wir haben nicht viel Zeit.
625
00:56:16,039 --> 00:56:18,641
Wenn wir nichts tun,
bald werden wir alle weg sein.
626
00:56:19,709 --> 00:56:20,844
Kurz gesagt, ich wollte sagen...
627
00:56:21,044 --> 00:56:22,145
Naja, ich meine...
628
00:56:28,284 --> 00:56:30,553
Ich habe mich gefragt, ob Sie möchten...
629
00:56:31,788 --> 00:56:33,223
werde zum Hof-Albtraum.
630
00:56:33,590 --> 00:56:34,624
Und hier bleiben?
631
00:56:36,760 --> 00:56:40,463
Ich weiß, das ist viel verlangt
aber ich denke, so wird es besser sein...
632
00:56:40,864 --> 00:56:42,632
Besser für uns alle
633
00:56:44,000 --> 00:56:45,935
und auch für dich.
634
00:56:46,002 --> 00:56:47,470
Ich glaube nicht, dass ich damit umgehen kann.
635
00:56:47,537 --> 00:56:49,906
Ich habe keinen Zweifel daran
Es wird funktionieren, und ich kann es beweisen.
636
00:56:51,040 --> 00:56:54,144
Leih mir ein Buch für meine Eltern
konnten sich neue Albträume ausdenken.
637
00:56:55,078 --> 00:56:58,481
Ich bin sicher, mit Hilfe Ihrer Geschichten
Topus Terrentus wird wiedergeboren.
638
00:57:00,417 --> 00:57:03,353
Wollen deine Eltern meine Geschichten lesen?
639
00:57:04,220 --> 00:57:06,389
Bitte! Ohne sie geht es nicht!
640
00:57:06,456 --> 00:57:07,590
Vertrau mir.
641
00:57:11,361 --> 00:57:13,263
- Ich glaube Ihnen.
- Heute ist ein toller Tag,
642
00:57:13,329 --> 00:57:15,999
den Lauf der Geschichte verändern!
643
00:57:17,834 --> 00:57:20,937
Der heutige Tag wird in Erinnerung bleiben
was die Autoren ablehnten
644
00:57:21,004 --> 00:57:25,442
Dein Ego zu retten
Topus Terrentus.
645
00:57:25,842 --> 00:57:27,677
- Was passiert?
- Wo?
646
00:57:28,845 --> 00:57:32,215
Hat der Prinz es dir nicht gesagt?
was hat er versprochen?
647
00:57:32,282 --> 00:57:35,218
- Nein.
— Wir waren uns einig, dass er fragen würde
648
00:57:35,285 --> 00:57:38,788
Hast du ein Buch dazu?
Ich habe deine Geschichten verbessert.
649
00:57:38,855 --> 00:57:41,124
- Es kann nicht...
- Toller Plan!
650
00:57:41,191 --> 00:57:42,425
- Franke...
- Alle deine Freunde
651
00:57:42,492 --> 00:57:44,561
Erfahren Sie mehr über unsere Geschichten.
652
00:57:44,627 --> 00:57:48,598
- Sie werden dem größten Autor helfen!
- Den Mund halten.
653
00:57:48,932 --> 00:57:49,966
Mir!
654
00:57:50,033 --> 00:57:52,335
- Wie konntest du!
- Frankelda! Du hast es falsch verstanden!
655
00:57:53,303 --> 00:57:56,406
Aber Eure Hoheit,
wir haben das gestern besprochen.
656
00:57:57,273 --> 00:57:59,042
Ich kümmere mich später um dich!
657
00:58:00,109 --> 00:58:03,446
- Es gab ein schreckliches Missverständnis!
- Lass los!
658
00:58:13,756 --> 00:58:15,525
Frankelda, du hast es falsch verstanden.
659
00:58:15,992 --> 00:58:17,026
Prokrustes...
660
00:58:18,795 --> 00:58:21,397
Prokrustes ist der Einzige
Wer sagt die Wahrheit?
661
00:58:21,464 --> 00:58:24,033
Er hat es mir immer gesagt
Wie mittelmäßig ich bin!
662
00:58:24,467 --> 00:58:26,936
Lass mich in ruhe!
663
00:58:29,105 --> 00:58:30,440
- Wir reden morgen.
- Nein.
664
00:58:31,140 --> 00:58:34,110
Nein! Morgen werde ich hier keinen Fuß mehr setzen!
665
00:58:34,377 --> 00:58:36,546
Ich will nichts hören -
noch über Horror,
666
00:58:36,880 --> 00:58:37,981
nicht um dich!
667
00:59:07,644 --> 00:59:08,845
Eure Hoheit.
668
00:59:11,514 --> 00:59:14,183
Woher wusstest du, dass ich hier bin?
Verlassen!
669
00:59:14,951 --> 00:59:18,655
Wenn wir unsere Kräfte bündeln,
Ich bin sicher, wir werden eine Lösung finden
670
00:59:18,721 --> 00:59:21,090
unser gemeinsames Problem.
671
00:59:21,491 --> 00:59:24,227
Ich wünschte, sie könnte bleiben.
Zumindest für einen weiteren Tag.
672
00:59:24,661 --> 00:59:27,030
- Es ist zu spät.
- Nein.
673
00:59:27,096 --> 00:59:29,766
Was wäre, wenn wir Ihren Freund schicken würden?
674
00:59:29,832 --> 00:59:33,036
- so ein winzig kleiner Albtraum?
- Was?
675
00:59:33,102 --> 00:59:35,338
Um sie daran zu erinnern
wie schrecklich ihr Leben ist
676
00:59:35,405 --> 00:59:37,607
im Bereich der Realität,
677
00:59:37,674 --> 00:59:40,944
und sie könnte entscheiden
Bleiben Sie länger bei uns.
678
00:59:41,010 --> 00:59:42,445
Aber es wird ihr weh tun!
679
00:59:42,512 --> 00:59:44,981
Nein, wovon redest du!
680
00:59:46,616 --> 00:59:47,750
Nur ein bisschen.
681
00:59:48,484 --> 00:59:51,521
Nur damit sie bleiben will.
682
00:59:52,021 --> 00:59:54,891
Und ließ mich nicht sterben
zu deinen Eltern und deinem Königreich.
683
00:59:54,958 --> 00:59:58,127
Bußgeld. Aber ich persönlich
Ich werde den Albtraum kontrollieren.
684
00:59:58,795 --> 01:00:00,663
Natürlich!
685
01:00:00,730 --> 01:00:04,934
Aber ich muss über etwas schreiben
etwas Besonderes in ihrem Leben.
686
01:00:05,408 --> 01:00:07,477
Gibt es etwas, das Ihnen auf dem Herzen liegt?
687
01:00:09,205 --> 01:00:10,506
Schreiben Sie über ihre Großmutter.
688
01:00:49,545 --> 01:00:51,047
Entschuldigung, Frankelda.
689
01:01:17,373 --> 01:01:20,877
Das ist es, Enkelin!
Du wirst das Haus nirgendwo verlassen,
690
01:01:20,943 --> 01:01:25,415
bis du es repariert hast
jede einzelne der Socken!
691
01:01:25,748 --> 01:01:27,116
Und keine Bücher!
692
01:01:27,316 --> 01:01:31,020
Mal sehen, ob du den Namen nennen kannst
Mach mich wieder zur Hexe!
693
01:01:39,962 --> 01:01:43,399
Mal sehen, was passiert
Aus dem Albtraum eines Schriftstellers.
694
01:01:53,810 --> 01:01:57,814
Francisca stand immer vor Tagesanbruch auf
695
01:01:57,880 --> 01:02:01,984
Frühstück kochen
an seine zehn älteren Brüder,
696
01:02:02,051 --> 01:02:05,521
arbeitete in Silberminen
697
01:02:05,588 --> 01:02:08,725
zusammen mit seinem Vater, dem diese Minen gehörten.
698
01:02:09,225 --> 01:02:13,930
Und da sie nachts nicht genug Schlaf bekam,
Ich habe jede Gelegenheit genutzt...
699
01:02:29,011 --> 01:02:30,113
Was?
700
01:02:30,179 --> 01:02:32,648
Hexenhuhn namens Totolina?
701
01:02:32,715 --> 01:02:33,783
Das...
702
01:02:37,987 --> 01:02:39,088
großartig!
703
01:02:40,156 --> 01:02:42,291
Wunderbar!
704
01:02:44,260 --> 01:02:47,196
Dieses Märchen könnte werden
Schlüsselkapitel
705
01:02:47,263 --> 01:02:49,932
in der Geschichte von Topus Terrentus und...
706
01:02:51,667 --> 01:02:52,802
Ich habe es geschrieben!
707
01:03:17,493 --> 01:03:18,795
Hallo Schatz!
708
01:03:19,629 --> 01:03:21,531
Frankelda, komm!
709
01:03:22,732 --> 01:03:24,133
Guten Tag, Eure Majestät.
710
01:03:24,734 --> 01:03:27,069
Können Sie mir sagen, wie das geht?
zurück in deine Welt?
711
01:03:27,937 --> 01:03:31,474
Zuerst müssen Sie lesen
neue Geschichten von Prokrustes.
712
01:03:31,774 --> 01:03:36,012
Sie enthalten Charaktere mit unterschiedlichen Wünschen,
Ängste und Selbstzweifel.
713
01:03:36,212 --> 01:03:41,217
Sie sind mit Ironie geschrieben, sie enthalten
Leiden und Charakterentwicklung.
714
01:03:41,284 --> 01:03:45,588
Sie sind so gut
dass ich nicht glauben kann, dass Procrustes sie geschrieben hat.
715
01:03:49,025 --> 01:03:50,026
NEIN!
716
01:03:51,727 --> 01:03:54,597
Was? Das sind die Geschichten
wovon ich gestern geträumt habe.
717
01:03:55,298 --> 01:03:57,066
Ich wollte sie heute aufschreiben.
718
01:03:57,667 --> 01:03:59,669
Du hast mich also gebeten, zu schlafen, damit...?
719
01:03:59,735 --> 01:04:00,870
Nein, Frankelda.
720
01:04:00,937 --> 01:04:02,839
Wir verstehen nicht, wovon Sie sprechen.
721
01:04:03,206 --> 01:04:04,207
Du!
722
01:04:05,041 --> 01:04:06,542
Das bist alles du!
723
01:04:07,243 --> 01:04:08,878
Verräter!
724
01:04:11,314 --> 01:04:12,682
Sie haben Recht.
725
01:04:12,682 --> 01:04:15,318
Wir brauchten neue Geschichten.
726
01:04:15,384 --> 01:04:17,687
Aber ich vermute, dass der Falsche sie geschrieben hat.
727
01:04:17,753 --> 01:04:20,423
Wer sagt es ihnen, oder?
728
01:04:21,257 --> 01:04:22,325
Ich verstehe nicht.
729
01:04:24,360 --> 01:04:25,761
Was?
730
01:04:25,828 --> 01:04:27,463
Nein nein!
731
01:04:27,530 --> 01:04:30,299
Er hat sie dabei gestohlen
Frankelda sah sie in einem Traum.
732
01:04:30,366 --> 01:04:33,536
- Geh zu ihr.
- Wir müssen alles reparieren!
733
01:04:37,540 --> 01:04:38,574
Frankelda!
734
01:04:39,375 --> 01:04:41,377
Es tut mir Leid! Ich habe Prokrustes unterschätzt.
735
01:04:41,744 --> 01:04:44,580
Aber ich werde es herausfinden.
Verzeih mir, ich bin ein Idiot.
736
01:04:59,528 --> 01:05:02,431
Du musst aufgeben, oder?
737
01:05:05,134 --> 01:05:06,135
NEIN!
738
01:05:09,105 --> 01:05:10,773
Du hast mir alles gestohlen!
739
01:05:11,073 --> 01:05:12,108
Von mir gestohlen...
740
01:05:12,174 --> 01:05:13,943
meine Träume!
741
01:05:14,010 --> 01:05:18,180
Will er nicht
Geschichten bekommen
742
01:05:18,247 --> 01:05:20,082
um jeden Preis?
743
01:05:20,149 --> 01:05:23,552
Ja! Sie sind beide Diebe!
744
01:05:24,654 --> 01:05:26,489
Ich verstehe deine Gefühle.
745
01:05:27,156 --> 01:05:29,759
Eine tragische Liebesgeschichte.
746
01:05:30,232 --> 01:05:34,002
Dein Geliebter hat dich betrogen
weil er sich nicht um dich kümmert.
747
01:05:34,449 --> 01:05:36,885
Ich habe dich nur benutzt.
748
01:05:57,153 --> 01:05:58,220
Sperr sie ein.
749
01:05:59,288 --> 01:06:02,191
- Wie Sie wünschen, Sir.
- NEIN!
750
01:06:02,258 --> 01:06:06,195
Und du wirst weitermachen
Schreibe Geschichten für mich!
751
01:06:07,463 --> 01:06:08,464
NEIN!
752
01:06:08,831 --> 01:06:11,167
Wir sind auf jeden Fall bei Ihnen
Wir lassen uns etwas einfallen.
753
01:06:11,467 --> 01:06:14,603
Und Sie - berufen das Schreckliche Gericht ein.
754
01:06:15,805 --> 01:06:18,441
- Natürlich, Señor!
- Wir rennen schon!
755
01:06:18,774 --> 01:06:19,809
Diese Minute!
756
01:06:21,043 --> 01:06:25,648
Es ist Zeit für etwas Neues
Topus Terrentus!
757
01:06:26,015 --> 01:06:28,818
Wir werden aus der Dunkelheit hervorgehen.
758
01:06:33,422 --> 01:06:34,423
Sie ist nicht hier.
759
01:06:37,159 --> 01:06:40,730
Ich will nichts hören -
weder über Horrors, noch über dich!
760
01:06:41,063 --> 01:06:42,698
Morgen werde ich hier keinen Fuß mehr setzen!
761
01:06:45,668 --> 01:06:48,637
Wir hoffen, dass Sie Ihr neues Zuhause genießen.
762
01:06:51,574 --> 01:06:52,608
NEIN!
763
01:06:52,942 --> 01:06:56,946
An Flucht denkt man besser nicht!
764
01:06:57,013 --> 01:06:58,814
Es ist unmöglich zu entkommen!
765
01:06:59,281 --> 01:07:01,550
Wenn Sie es versuchen, werden Sie nur müde!
766
01:07:02,218 --> 01:07:03,319
Lass mich gehen!
767
01:07:03,386 --> 01:07:05,855
Worüber bist du unglücklich, Francisca?
768
01:07:05,921 --> 01:07:08,891
Oh, tut mir leid, Frankelda.
769
01:07:09,425 --> 01:07:12,294
Ist das nicht das, was Sie wollten?
770
01:07:12,361 --> 01:07:16,632
Warum hast du uns sonst geschrieben, Liebes?
771
01:07:25,307 --> 01:07:29,145
Genau so ist es bei Prokrustes
deckte eine Verschwörung auf
772
01:07:29,211 --> 01:07:31,747
was Prinz Erneval geplant hat!
773
01:07:31,814 --> 01:07:36,585
Er wollte diesen kleinen Mann
erhielt alle Lorbeeren für unsere Geschichte
774
01:07:36,652 --> 01:07:41,157
- der berühmte Court Nightmare.
- Verrat!
775
01:07:41,223 --> 01:07:45,361
Und Erneval floh in das Reich der Realität.
776
01:07:45,428 --> 01:07:48,864
Will Menschen erobern
mit deinem Charme
777
01:07:48,931 --> 01:07:52,368
und benutze sie
im Krieg gegen die Sieben Clans.
778
01:07:52,435 --> 01:07:55,471
Auf diese Weise kann er beide Welten beherrschen!
779
01:07:55,538 --> 01:07:57,740
Verrat!
780
01:07:57,807 --> 01:08:00,976
Topus Terrentus kann verschwinden
781
01:08:01,043 --> 01:08:02,978
weil der Prinz des Terrors
782
01:08:03,045 --> 01:08:06,482
beneidet den Court Nightmare.
783
01:08:06,549 --> 01:08:08,150
Verrat!
784
01:08:08,651 --> 01:08:09,652
NEIN!
785
01:08:10,653 --> 01:08:15,758
Ich hasse neue Generationen!
Sie verlieben sich nur
786
01:08:15,825 --> 01:08:18,194
und betrachten sich als Menschen!
787
01:08:18,594 --> 01:08:20,996
Wir müssen diesen Wahnsinn stoppen!
788
01:08:21,363 --> 01:08:23,966
Nehmen wir uns, was uns rechtmäßig zusteht!
789
01:08:24,467 --> 01:08:26,936
Tod den Königen
790
01:08:27,136 --> 01:08:31,173
dem Prinzen und dem ganzen Volk!
791
01:08:32,074 --> 01:08:33,576
Ja!
792
01:08:34,810 --> 01:08:37,813
Es scheint, als gäbe es Ärger.
793
01:08:37,880 --> 01:08:40,182
Ich fürchte, es ist zu spät.
794
01:08:40,249 --> 01:08:42,151
♪ Was sollen wir tun? ♪
795
01:08:42,218 --> 01:08:46,122
♪ Topus Terrentus könnte verschwinden ♪
796
01:08:48,023 --> 01:08:51,594
♪ Der Moment ist gekommen, über das Schicksal zu entscheiden ♪
797
01:08:51,660 --> 01:08:55,064
♪ Ohne König, Königin und Erneval ♪
798
01:08:55,397 --> 01:08:59,101
♪ Ich habe beschlossen, eine Handlung zu weben ♪
♪ Weil unsere Welt bedroht ist ♪
799
01:08:59,168 --> 01:09:02,805
♪ Der Geist unserer Vorfahren ruft uns ♪
800
01:09:02,872 --> 01:09:06,709
♪ Um Topus Terrentus ♪ zu retten
801
01:09:06,775 --> 01:09:10,346
♪ Wir müssen ein Bündnis schließen ♪
802
01:09:10,412 --> 01:09:13,549
♪ Er hat uns bereits verraten ♪
803
01:09:13,616 --> 01:09:17,753
♪ Und will uns zerstören ♪
804
01:09:17,820 --> 01:09:19,588
♪ Wer? WHO? ♪
805
01:09:19,655 --> 01:09:21,524
♪ Prinz des Terrors ♪
806
01:09:21,590 --> 01:09:23,759
♪ Er liebte Menschen ♪
807
01:09:23,826 --> 01:09:25,661
♪ Und will uns durch sie ersetzen ♪
808
01:09:25,861 --> 01:09:29,999
♪ Unsere ganze Welt wird zusammenbrechen ♪
♪ Es ist seine Schuld ♪
809
01:09:30,065 --> 01:09:33,135
♪ Er hat uns bereits verraten ♪
810
01:09:33,202 --> 01:09:37,239
♪ Unsere Welt liegt in Trümmern ♪
811
01:09:37,540 --> 01:09:40,676
♪ Er hat uns bereits verraten ♪
812
01:09:40,743 --> 01:09:44,980
♪ Und will uns zerstören ♪
813
01:09:45,047 --> 01:09:46,549
♪ Wer? WHO? ♪
814
01:09:46,615 --> 01:09:48,617
♪ Prinz des Terrors ♪
815
01:09:48,984 --> 01:09:51,687
♪ Frauen und Männer ♪
816
01:09:51,754 --> 01:09:54,557
♪ Alle Lebewesen ♪
817
01:09:54,623 --> 01:09:57,359
♪ Dass sie ihren Platz in der Welt nicht kennen ♪
818
01:09:57,560 --> 01:09:59,995
♪ Halten Sie sich für zu wichtig ♪
819
01:10:00,062 --> 01:10:02,798
♪ In deiner eigenen kleinen Welt ♪
820
01:10:03,465 --> 01:10:06,502
♪ Er hat uns bereits verraten ♪
821
01:10:06,569 --> 01:10:10,239
♪ Er wird uns in seinen Träumen einsperren ♪
822
01:10:10,973 --> 01:10:14,076
♪ Er hat uns bereits verraten ♪
823
01:10:14,143 --> 01:10:18,347
♪ Und will uns einfangen ♪
824
01:10:18,414 --> 01:10:19,882
♪ Wer? WHO? ♪
825
01:10:20,149 --> 01:10:22,117
♪ Prinz des Terrors ♪
826
01:10:22,184 --> 01:10:26,288
♪ Wir wurden aufgrund der Schuld des Königs vertrieben ♪
827
01:10:26,355 --> 01:10:30,926
♪ Clans vereint – ♪
♪ Keine Könige, kein Gesetz ♪
828
01:10:30,993 --> 01:10:33,996
♪ Er hat uns bereits verraten ♪
829
01:10:34,063 --> 01:10:38,133
♪ Unsere Bräuche wurden mit Füßen getreten ♪
830
01:10:38,367 --> 01:10:41,470
♪ Er hat uns bereits verraten ♪
831
01:10:41,537 --> 01:10:45,874
♪ Er will uns den Mund verschließen ♪
832
01:10:45,941 --> 01:10:47,409
♪ Wer? WHO? ♪
833
01:10:47,610 --> 01:10:49,545
♪ Prinz des Terrors ♪
834
01:10:49,612 --> 01:10:51,480
♪ Die Zeit ist gekommen, sich zu entscheiden – ♪
835
01:10:51,547 --> 01:10:53,382
♪ Lasst uns den König gefangen nehmen ♪
836
01:10:53,449 --> 01:10:57,019
♪ Und lass ihn von nun an über uns herrschen ♪
837
01:10:57,086 --> 01:11:00,823
♪ Jemand anderes ♪
838
01:11:01,223 --> 01:11:03,359
Was sagst du? Bist du bei mir?
839
01:11:03,425 --> 01:11:05,494
Ja! Ja!
840
01:11:06,629 --> 01:11:10,199
♪ Stoppen Sie den Aufstand ♪
841
01:11:10,399 --> 01:11:13,969
♪ Seien Sie vernünftig ♪
842
01:11:14,036 --> 01:11:17,539
♪ Du planst Verrat ♪
843
01:11:17,606 --> 01:11:21,510
♪ Ich appelliere an Euer Ehren ♪
♪ Endlich ♪
844
01:11:21,577 --> 01:11:24,680
♪ Er sucht nach einem anderen Ausweg ♪
845
01:11:24,747 --> 01:11:28,817
♪ Um unsere Welt zu retten ♪
846
01:11:29,084 --> 01:11:32,087
♪ Er sucht nach einem anderen Ausweg ♪
847
01:11:32,154 --> 01:11:36,492
♪ Damit unsere Welt gedeiht ♪
848
01:11:36,558 --> 01:11:38,127
♪ Wer? WHO? ♪
849
01:11:38,193 --> 01:11:40,262
♪ Prinz des Terrors ♪
850
01:11:51,473 --> 01:11:54,176
♪ Lass ihn in Ruhe! Verräter ♪
851
01:11:55,377 --> 01:11:58,414
♪ Er hat uns bereits verraten ♪
852
01:11:58,480 --> 01:12:02,785
♪ Und will uns zerstören ♪
853
01:12:02,851 --> 01:12:04,486
♪ Wer? WHO? ♪
854
01:12:04,553 --> 01:12:06,555
♪ Prinz des Terrors ♪
855
01:12:07,022 --> 01:12:09,625
Für den König und die Königin!
Ja!
856
01:12:10,398 --> 01:12:13,902
♪ Ich war schon einmal hier ♪
857
01:12:13,962 --> 01:12:18,067
♪ Eingesperrt in einem Käfig ♪
858
01:12:18,434 --> 01:12:22,004
♪ Ich war schon einmal hier ♪
859
01:12:22,271 --> 01:12:26,275
♪ Geblendet von Hoffnung ♪
860
01:12:26,675 --> 01:12:30,145
♪ Er hat mich bereits betrogen ♪
861
01:12:30,212 --> 01:12:33,482
♪ Ich hätte nie gedacht, dass er so ist ♪
862
01:12:34,683 --> 01:12:38,253
♪ Er hat mich bereits betrogen ♪
863
01:12:38,320 --> 01:12:42,825
♪ Warum habe ich ihm geglaubt? ♪
864
01:12:43,092 --> 01:12:44,093
♪ Wer? ♪
865
01:12:44,493 --> 01:12:46,528
♪ Prinz des Schreckens ♪
866
01:12:46,595 --> 01:12:51,300
♪ Beruhige dich! Unsere Welt wird wiedergeboren ♪
867
01:12:52,101 --> 01:12:54,636
♪ Wir ändern einfach den Kurs ♪
868
01:12:54,703 --> 01:12:59,975
♪ Alle Geschichten werden wahr ♪
869
01:13:00,275 --> 01:13:02,678
♪ Sie hat sie geschrieben ♪
870
01:13:02,945 --> 01:13:06,148
♪ Er sucht nach einem anderen Ausweg ♪
871
01:13:06,215 --> 01:13:10,853
♪ Um unsere Welt zu retten ♪
872
01:13:10,919 --> 01:13:14,189
♪ Er sucht nach einem anderen Ausweg ♪
873
01:13:14,256 --> 01:13:18,994
♪ Damit unsere Welt gedeiht ♪
874
01:13:19,061 --> 01:13:20,529
♪ Wer? WHO? ♪
875
01:13:20,729 --> 01:13:22,731
♪ Prinz des Terrors ♪
876
01:13:22,798 --> 01:13:28,203
♪ Meine Welt ist in Schwierigkeiten ♪
877
01:13:28,637 --> 01:13:33,942
♪ Meine Eltern sind krank ♪
878
01:13:34,009 --> 01:13:39,348
♪ Und Frankelda hasst mich ♪
879
01:13:39,415 --> 01:13:45,220
♪ Das ist meine eigene Schuld ♪
880
01:13:45,287 --> 01:13:48,824
♪ Ich bin ein großer Verräter ♪
881
01:13:49,124 --> 01:13:52,261
♪ Hat alle getäuscht ♪
882
01:13:52,828 --> 01:13:55,864
♪ Ich bin ein großer Verräter ♪
883
01:13:55,931 --> 01:14:00,235
♪ Es ist alles meine Schuld ♪
884
01:14:00,302 --> 01:14:02,070
♪ Wer bist du? ♪
885
01:14:02,137 --> 01:14:03,806
♪ Prinz des Terrors ♪
886
01:14:03,872 --> 01:14:07,810
♪ Um Topus Terrentus zu retten ♪
♪ Er sucht nach einem anderen Ausweg ♪
887
01:14:07,876 --> 01:14:11,547
♪ Wir müssen ein Bündnis schließen ♪
♪ Um unsere Welt zu retten ♪
888
01:14:11,613 --> 01:14:14,850
♪ Er hat uns bereits verraten ♪
♪ Er sucht nach einem anderen Ausweg ♪
889
01:14:14,917 --> 01:14:18,987
♪ Unsere Welt liegt in Trümmern ♪
♪ Damit unsere Welt gedeiht ♪
890
01:14:19,054 --> 01:14:22,257
♪ Er hat uns bereits verraten ♪
♪ Er sucht nach einem anderen Ausweg ♪
891
01:14:22,324 --> 01:14:26,628
♪ Und will uns zerstören ♪
♪ Um unsere Welt zu retten ♪
892
01:14:26,695 --> 01:14:28,230
♪ Wer? WHO? ♪
893
01:14:28,297 --> 01:14:30,399
♪ Prinz des Terrors ♪
894
01:14:33,769 --> 01:14:36,438
Für Wahrheit und für Fiktion!
895
01:14:36,505 --> 01:14:39,942
- Für Wahrheit und für Fiktion!
- Es lebe die Könige!
896
01:14:53,522 --> 01:14:55,023
Sorgfältig!
897
01:15:23,519 --> 01:15:25,187
NEIN! Yalabus!
898
01:15:31,693 --> 01:15:33,328
Für den Prinzen!
899
01:15:35,397 --> 01:15:36,431
NEIN!
900
01:15:36,732 --> 01:15:38,467
Schau ihm nicht in die Augen!
901
01:15:44,840 --> 01:15:46,742
Bring ihn hierher!
902
01:15:54,483 --> 01:15:55,617
Tekotias!
903
01:15:56,818 --> 01:15:58,787
Du hast geschworen, Könige zu beschützen!
904
01:16:00,856 --> 01:16:03,859
An Procrustes senden.
905
01:16:05,327 --> 01:16:08,430
Es wird geschehen, Señora Sirena.
906
01:16:14,269 --> 01:16:16,471
Sieg!
907
01:16:23,211 --> 01:16:25,814
Folgt mir, Herren der Albträume.
908
01:16:25,881 --> 01:16:28,884
Wir werden alles für immer verändern.
909
01:16:37,826 --> 01:16:39,861
Mitelitas bitte!
Ich bitte Sie!
910
01:16:39,928 --> 01:16:41,797
- Ruhig!
- Stoppen!
911
01:16:42,030 --> 01:16:43,465
Bitte hör auf!
912
01:16:43,665 --> 01:16:45,801
Machen Sie mit mir, was Sie wollen
aber lass sie in Ruhe!
913
01:16:45,867 --> 01:16:47,169
NEIN!
914
01:16:47,603 --> 01:16:49,438
Du hast mich gezwungen!
915
01:16:50,831 --> 01:16:52,633
Los geht's mit der Geschichte.
916
01:16:58,013 --> 01:17:00,215
Mein Meisterwerk!
917
01:17:00,282 --> 01:17:04,052
Die Geschichte unserer
die talentierteste Totolina,
918
01:17:04,119 --> 01:17:09,024
kommt aus der verfeinerten Welt der Menschen.
919
01:17:57,739 --> 01:17:59,641
Ich lebe!
920
01:18:05,213 --> 01:18:06,248
Teuer.
921
01:18:07,616 --> 01:18:10,719
Ich verstehe nicht, wie sie sich entscheidet.
922
01:18:31,707 --> 01:18:33,942
Wunder des Herrn!
923
01:18:34,009 --> 01:18:37,546
Worauf wir so lange gewartet haben!
924
01:18:37,620 --> 01:18:41,224
Wir lassen diese Hexe nicht zu
Machen Sie den Übergang vor uns!
925
01:18:46,488 --> 01:18:50,025
Du verdienst es nicht
Machen Sie den Übergang vor mir!
926
01:18:52,961 --> 01:18:58,100
Verdammt, Alushastli!
927
01:19:02,003 --> 01:19:05,173
Endlich hast du etwas richtig gemacht.
Jetzt schreibe über mich!
928
01:19:05,240 --> 01:19:08,410
Warum geht es hier um dich?
Ich bin viel gruseliger!
929
01:19:08,477 --> 01:19:11,246
Schreiben Sie über mich
Eure Majestät Prokrustes!
930
01:19:11,313 --> 01:19:13,749
Musstest du dich anstellen?
931
01:19:13,815 --> 01:19:18,787
Ich weiß es nicht. Wir können alle anderen essen!
932
01:19:18,854 --> 01:19:22,390
Die erste Geschichte sollte von mir handeln.
933
01:19:27,629 --> 01:19:28,897
Ich stimme dir zu, Fictionro.
934
01:19:30,298 --> 01:19:31,299
Jetzt!
935
01:19:32,534 --> 01:19:33,869
Sie laufen weg!
936
01:19:35,370 --> 01:19:37,139
Komm her.
937
01:19:37,205 --> 01:19:38,406
Nein nein!
938
01:19:39,941 --> 01:19:40,976
NEIN!
939
01:19:41,643 --> 01:19:43,378
Beruhigt euch, meine Freunde!
940
01:19:43,445 --> 01:19:46,214
Ich werde Albträume über uns alle schreiben
941
01:19:46,281 --> 01:19:49,384
und wir werden den Übergang gleichzeitig gemeinsam schaffen!
942
01:19:49,451 --> 01:19:53,121
Endlich bekommen die kleinen Leute, was sie verdienen!
943
01:19:55,824 --> 01:19:59,127
Es dauert nur ein wenig.
944
01:19:59,194 --> 01:20:03,265
- Verdammt, Prokrustes!
- Ich wusste es!
945
01:20:10,672 --> 01:20:11,740
Franziska!
946
01:20:12,073 --> 01:20:13,275
Franziska!
947
01:20:13,608 --> 01:20:14,609
Sind Sie hier?
948
01:20:15,577 --> 01:20:16,645
Franziska!
949
01:20:25,887 --> 01:20:27,589
Franziska! Bitte wach auf!
950
01:20:31,126 --> 01:20:32,961
- Sie lebt.
- Sie ist nicht zurückgekommen.
951
01:20:41,436 --> 01:20:42,604
Alles wird gut.
952
01:20:42,671 --> 01:20:45,240
Ich werde mich nicht beruhigen
bis ich dich zurückbekomme.
953
01:21:29,951 --> 01:21:30,952
Frankelda!
954
01:21:32,988 --> 01:21:34,522
Holt mich hier raus!
955
01:21:37,759 --> 01:21:39,027
Bitte!
956
01:21:39,828 --> 01:21:40,962
Hilfe!
957
01:21:53,174 --> 01:21:54,175
Erneval!
958
01:22:17,165 --> 01:22:18,867
Ich dachte, ich würde es für dich versuchen
959
01:22:19,434 --> 01:22:21,169
aber in Wirklichkeit dachte ich nur an mich selbst.
960
01:22:21,736 --> 01:22:22,871
Ich habe mich geirrt.
961
01:22:22,938 --> 01:22:25,774
Ich weiß, dass es dir nicht helfen wird
aber... vergib mir.
962
01:22:26,775 --> 01:22:27,876
Es spielt keine Rolle.
963
01:22:27,943 --> 01:22:30,078
Ich möchte, dass du in Sicherheit bist.
Lass uns gehen, Frankelda.
964
01:22:30,145 --> 01:22:31,446
Lass uns in deine Welt zurückkehren.
965
01:22:31,513 --> 01:22:33,748
Was ist mit deinem Königreich?
Und deine Eltern?
966
01:22:33,815 --> 01:22:37,552
Du solltest meinetwegen nicht leiden.
Ich muss alles selbst reparieren.
967
01:22:38,253 --> 01:22:40,722
Nein. Wir müssen deine Eltern retten.
968
01:22:40,789 --> 01:22:41,790
Aber Frankelda...
969
01:22:41,856 --> 01:22:44,559
Nein, Erneval. Ich möchte ihnen helfen.
970
01:22:45,794 --> 01:22:47,262
Ich möchte dir helfen.
971
01:22:47,796 --> 01:22:51,232
Und ich kann helfen
Ich habe eine Idee.
972
01:22:52,500 --> 01:22:55,270
Danke, Frankelda,
aber ich bin mir nicht sicher, ob du das kannst.
973
01:22:56,071 --> 01:22:58,139
Alle meine Pläne sind gescheitert.
974
01:22:58,206 --> 01:22:59,274
Ich habe Angst.
975
01:22:59,474 --> 01:23:00,542
NEIN!
976
01:23:01,176 --> 01:23:02,310
Es ist zu spät, Angst zu haben!
977
01:23:02,377 --> 01:23:04,980
Und wir müssen Procrustes noch fangen.
978
01:23:05,380 --> 01:23:09,584
Manchmal hasse ich meine Welt, aber ich verstehe
dass meine Geschichten ohne ihn nicht existieren würden.
979
01:23:10,051 --> 01:23:12,354
Wenn die Linie dazwischen
Unsere Welten werden ausgelöscht,
980
01:23:12,420 --> 01:23:15,223
dann wird alles zu viel
wörtlich, gewöhnlich.
981
01:23:15,590 --> 01:23:18,860
Es wird keine Fantasie geben
Keine Bewunderung, keine Überraschung!
982
01:23:19,160 --> 01:23:20,762
Wo wirst du es fangen?
983
01:23:22,464 --> 01:23:25,233
Es gibt nichts Stärkeres als meine Fantasie.
984
01:23:25,300 --> 01:23:26,568
Was?
985
01:23:26,634 --> 01:23:28,136
Sei vorsichtig, Frankelda!
986
01:23:28,203 --> 01:23:30,905
Wiederholen Sie nicht meinen Fehler
Unterschätze Prokrustes nicht.
987
01:23:30,972 --> 01:23:32,774
Alle meine Ängste leben dort.
988
01:23:33,108 --> 01:23:35,176
„Und es gibt Platz für noch einen.“
- NEIN!
989
01:23:35,810 --> 01:23:38,413
Das ist sehr gefährlich!
Nichts wird funktionieren!
990
01:23:42,017 --> 01:23:43,351
Ich bin sicher, Prokrustes wird dich dazu bringen
991
01:23:43,418 --> 01:23:45,387
Schick mir einen weiteren Albtraum,
992
01:23:45,453 --> 01:23:47,188
weiterhin meine Geschichten zu stehlen.
993
01:23:47,689 --> 01:23:50,625
Wenn es passiert
Sie müssen Folgendes tun:
994
01:23:51,159 --> 01:23:53,828
Schick mir diesen Albtraum
was ich selbst schreiben werde.
995
01:23:54,496 --> 01:23:55,663
Vertrau mir.
996
01:23:56,598 --> 01:23:57,999
Bußgeld.
997
01:24:15,016 --> 01:24:18,086
Es war einmal ein Junge namens...
Pepito! Ja!
998
01:24:18,153 --> 01:24:20,955
Und Pepito hypnotisierte...
999
01:24:21,423 --> 01:24:22,590
Sirene.
1000
01:24:22,657 --> 01:24:24,025
Und er kam von der Schule...
1001
01:24:24,859 --> 01:24:26,861
ohne Hose.
1002
01:24:27,295 --> 01:24:29,064
Es sollte funktionieren.
Ja, sicher.
1003
01:24:29,297 --> 01:24:32,734
Ich habe es dir gesagt
dass es keinen Grund gibt, so zu schreiben!
1004
01:24:33,334 --> 01:24:39,040
Es gibt keinen Platz für Verräter
im Topus Terrentus!
1005
01:24:57,425 --> 01:24:58,426
Nein...
1006
01:25:00,395 --> 01:25:04,099
Der König und die Königin werden schwer verwundet,
Ich muss...
1007
01:25:06,334 --> 01:25:07,368
Tseymut!
1008
01:25:07,802 --> 01:25:08,870
Prinz.
1009
01:25:08,937 --> 01:25:10,972
- NEIN!
- Rette den König und die Königin.
1010
01:25:11,539 --> 01:25:13,508
Rette Topus Terrentus.
1011
01:25:14,809 --> 01:25:16,044
Entschuldigung...
1012
01:25:18,646 --> 01:25:21,449
Mitelitas!
1013
01:25:22,250 --> 01:25:24,018
Mitelitas! Was machst du?
1014
01:25:34,996 --> 01:25:37,599
Noch ein Schritt – und der König und die Königin
1015
01:25:37,665 --> 01:25:40,201
wird Teil der Geschichte!
1016
01:25:40,268 --> 01:25:41,870
Ich mache keine Witze!
1017
01:25:41,936 --> 01:25:44,706
Halt, Prokrustes!
Ich werde tun, was immer du sagst!
1018
01:25:48,009 --> 01:25:51,045
Und deine Freundin auch?
1019
01:25:54,015 --> 01:25:57,318
Wie fühlt es sich an, Menschen Geschichten zu stehlen?
1020
01:25:58,153 --> 01:25:59,821
Du bist erbärmlich!
1021
01:26:01,623 --> 01:26:02,790
Entschuldigung.
1022
01:26:08,196 --> 01:26:11,533
Sie fanden sie wie einen Albtraum,
in dem sie leben wird,
1023
01:26:11,599 --> 01:26:16,070
bis er alle Geschichten schreibt,
was ich brauche.
1024
01:26:16,738 --> 01:26:21,075
Ich bin sicher, dass ihrer Fantasie freien Lauf gelassen wurde
nach dem, was passiert ist.
1025
01:26:21,142 --> 01:26:23,511
Dann werde ich nachdenken
Soll ich sie gehen lassen?
1026
01:26:23,578 --> 01:26:26,481
Ich werde sehen, wie sie sich verhalten.
1027
01:26:50,171 --> 01:26:53,875
Zunächst mag diese Geschichte
scheine wie eine Geschichte über ein naives Mädchen,
1028
01:26:53,942 --> 01:26:56,978
bereit, alles zu tun
Flucht aus der Realität.
1029
01:26:57,478 --> 01:26:59,047
Aber das ist keine solche Geschichte.
1030
01:26:59,581 --> 01:27:00,815
Welcher?
1031
01:27:00,882 --> 01:27:04,719
Dies ist eine Geschichte über einen Schriftsteller,
1032
01:27:04,786 --> 01:27:06,554
überwand ihre Ängste
1033
01:27:06,621 --> 01:27:10,858
und beschloss zu schreiben
Deine eigene Geschichte!
1034
01:27:15,597 --> 01:27:20,535
Nightmare dachte, er hätte gelockt
Armes Mädchen in ihrem schlimmsten Albtraum,
1035
01:27:21,069 --> 01:27:22,604
aber tatsächlich wurde ich selbst erwischt.
1036
01:27:23,004 --> 01:27:25,974
Ich habe es falsch geschrieben!
1037
01:27:26,040 --> 01:27:28,509
Er war so alt und nutzlos
1038
01:27:28,576 --> 01:27:31,713
was schließlich daraus wurde
zu deinem alten Häuschen.
1039
01:27:31,779 --> 01:27:34,549
Und bevor ich den ewigen Frieden finde,
1040
01:27:34,616 --> 01:27:36,884
Er erkannte, dass sein schlimmster Albtraum war
1041
01:27:36,951 --> 01:27:39,420
wurde wahr.
1042
01:27:39,954 --> 01:27:42,223
Er wurde ersetzt.
1043
01:27:42,290 --> 01:27:45,193
Seine Existenz hat ihren Sinn verloren
1044
01:27:45,260 --> 01:27:50,031
und er ging als der meiste in die Geschichte ein
mittelmäßiger Horror aller Zeiten.
1045
01:27:50,331 --> 01:27:55,470
Es gibt nur
Erinnerungen an vergangenen Ruhm.
1046
01:27:59,007 --> 01:28:00,241
Es hat funktioniert!
1047
01:28:03,278 --> 01:28:06,214
Das ist nicht die Geschichte, die ich geschrieben habe!
1048
01:28:08,449 --> 01:28:09,450
Helfen!
1049
01:28:13,721 --> 01:28:15,590
Prokrustes verändert den Schlaf.
1050
01:28:17,525 --> 01:28:18,593
NEIN!
1051
01:28:19,160 --> 01:28:20,261
Frankelda!
1052
01:28:21,062 --> 01:28:22,697
Halte dich von ihr fern.
1053
01:28:23,431 --> 01:28:27,168
Bestellung bei Prokrustes.
1054
01:28:27,368 --> 01:28:30,538
Bitte, sie braucht Hilfe!
Frankelda, komm zurück!
1055
01:28:30,605 --> 01:28:33,975
Ich sagte... geh weg!
1056
01:29:08,376 --> 01:29:09,477
Was ist los mit mir?
1057
01:29:14,549 --> 01:29:15,616
Frankelda!
1058
01:29:21,356 --> 01:29:25,259
Frankelda,
Das ist deine Geschichte, nicht seine!
1059
01:29:37,071 --> 01:29:42,543
♪ Braucht uns jemand ♪
1060
01:29:43,411 --> 01:29:49,016
♪ Gewärmt in der dunklen Nacht ♪
1061
01:29:49,617 --> 01:29:55,223
♪ Aber unsere Albträume scheinen ♪ zu sein
1062
01:29:55,757 --> 01:30:01,763
♪ Sie verbergen Geheimnisse vor uns ♪
1063
01:30:06,667 --> 01:30:12,407
♪ Mein Stift sieht sie ♪
1064
01:30:12,907 --> 01:30:18,746
♪ Die Augen werden sie beschreiben ♪
1065
01:30:19,180 --> 01:30:25,153
♪ Die Schatten werden sie entführen ♪
1066
01:30:25,520 --> 01:30:31,292
♪ Mit den Blättern ihrer Bäume ♪
1067
01:30:31,359 --> 01:30:36,898
♪ Es ist nicht so gruselig ♪
1068
01:30:36,964 --> 01:30:38,599
♪ Lesen zwischen den Zeilen ♪
1069
01:30:38,666 --> 01:30:43,871
♪ Was geschrieben steht ♪
1070
01:30:44,138 --> 01:30:49,677
♪ Unsichtbar und schön ♪
1071
01:30:49,911 --> 01:30:55,550
♪ Alles auf der Welt wird zum Leben erwachen ♪
1072
01:30:56,317 --> 01:31:00,154
♪ Autor, was...♪
1073
01:31:00,922 --> 01:31:01,923
Horror!
1074
01:31:03,391 --> 01:31:07,161
Deine Worte machen mir keine Angst mehr!
1075
01:31:07,228 --> 01:31:11,699
Aber deine Worte sind sehr scharf!
1076
01:31:16,504 --> 01:31:17,672
Frankelda!
1077
01:31:30,751 --> 01:31:31,853
Geh schlafen!
1078
01:31:36,557 --> 01:31:40,728
Du hast diese Runde gewonnen
1079
01:31:40,795 --> 01:31:46,467
aber ich wurde hier nicht allein gelassen.
1080
01:31:46,534 --> 01:31:48,302
Wir müssen einen Ausweg finden!
1081
01:31:51,305 --> 01:31:52,673
Entschuldigung, Frankelda.
1082
01:31:52,940 --> 01:31:54,141
Ich habe dich wieder einmal enttäuscht.
1083
01:31:54,909 --> 01:31:56,010
Erneval?
1084
01:31:56,244 --> 01:31:58,312
Erneval, was ist das?
Es ist einfach ein Traum.
1085
01:31:58,379 --> 01:32:00,035
Es ist niemand für dich da
wird keinen Schaden anrichten.
1086
01:32:00,281 --> 01:32:01,349
Nicht hier.
1087
01:32:01,849 --> 01:32:05,119
Aber ich wurde im Palast verwundet,
bevor ich für dich kam.
1088
01:32:05,586 --> 01:32:07,121
Was? NEIN!
1089
01:32:07,855 --> 01:32:09,390
NEIN! NEIN!
1090
01:32:11,310 --> 01:32:12,645
Es ist meine Schuld.
1091
01:32:14,562 --> 01:32:17,231
Nein, nicht du. Du hast meine Eltern gerettet.
1092
01:32:17,999 --> 01:32:20,301
Das ist das Einzige
was mir wichtig ist.
1093
01:32:20,368 --> 01:32:22,737
Du musst finden
Verlassen Sie hier den Ausgang.
1094
01:32:23,471 --> 01:32:24,705
Alles wird gut.
1095
01:32:30,678 --> 01:32:33,714
Dies ist die erste Geschichte
was ich über uns geschrieben habe.
1096
01:32:34,181 --> 01:32:37,985
Ich habe immer davon geträumt, hierher zu kommen,
und dank dir war es mir möglich.
1097
01:32:38,286 --> 01:32:40,621
Dank dir habe ich mich selbst kennengelernt.
1098
01:32:40,688 --> 01:32:45,126
Unsere Geschichte kann nicht sterben
denn Geschichten sind unsterblich.
1099
01:32:45,493 --> 01:32:46,976
Du wohnst genau hier.
1100
01:33:14,789 --> 01:33:16,791
UNSICHTBARE TINTE
1101
01:33:52,727 --> 01:33:57,298
Das ist kein Traum. Wach auf
1102
01:34:01,702 --> 01:34:03,971
Nein!
1103
01:34:05,106 --> 01:34:06,107
NEIN!
1104
01:34:07,775 --> 01:34:11,178
Ich dachte, es wäre ein Albtraum. Bitte...
1105
01:34:12,046 --> 01:34:15,850
Wach auf. Bitte
Wach auf, Erneval. Bitte!
1106
01:34:23,691 --> 01:34:28,796
Komm zurück.
Das Leben hat dich noch nicht verlassen.
1107
01:34:28,996 --> 01:34:30,197
Lady Coyote.
1108
01:34:32,066 --> 01:34:34,535
Ich wusste, dass du uns nicht verraten würdest.
1109
01:34:36,303 --> 01:34:37,872
NEIN!
1110
01:34:40,274 --> 01:34:41,942
Mein Sohn!
1111
01:34:43,744 --> 01:34:45,846
Gern geschehen, Lady Coyote.
1112
01:34:45,913 --> 01:34:48,149
Kann ich irgendetwas tun, um zu helfen?
1113
01:34:50,017 --> 01:34:52,953
Der Prinz hat uns verlassen.
1114
01:34:53,020 --> 01:34:55,790
Es kann nichts getan werden.
1115
01:35:07,668 --> 01:35:11,472
Eure Majestät, ich kann nicht
Lebe mit solcher Schande.
1116
01:35:12,506 --> 01:35:14,341
Ich frage als Strafe
1117
01:35:15,409 --> 01:35:17,945
Lass mir mein elendes Leben.
1118
01:35:18,345 --> 01:35:19,580
Nein, Mytelitas.
1119
01:35:20,781 --> 01:35:23,984
Obwohl Sie eine schwere Last tragen,
Es ist nicht deine Schuld.
1120
01:35:24,051 --> 01:35:26,187
Du bist für uns wie ein Sohn.
1121
01:35:26,253 --> 01:35:28,956
Wir wissen nicht wo
Zeimuth schickte Verräter.
1122
01:35:29,390 --> 01:35:32,979
Aber wir müssen dafür sorgen
Sie haben niemandem geschadet.
1123
01:35:33,260 --> 01:35:36,931
Finden Sie sie und bringen Sie sie zu uns!
1124
01:35:36,997 --> 01:35:38,799
Sei vorsichtig, Mytelitas.
1125
01:35:38,866 --> 01:35:41,669
Der große Krieg steht vor der Tür
1126
01:35:41,736 --> 01:35:43,604
zwischen den sieben Clans.
1127
01:35:43,671 --> 01:35:44,739
Ich schwöre...
1128
01:35:45,473 --> 01:35:47,141
Prinz Erneval,
1129
01:35:48,042 --> 01:35:49,510
Ich werde keine Ruhe kennen
1130
01:35:50,177 --> 01:35:53,714
bis der letzte Verräter fällt!
1131
01:36:01,322 --> 01:36:02,523
Tekotias!
1132
01:36:03,157 --> 01:36:06,460
Für den Prinzen des Schreckens!
1133
01:36:19,006 --> 01:36:20,541
Danke, Frankelda.
1134
01:36:21,275 --> 01:36:24,712
Ich weiß, das ist nicht genau das, was du wolltest ...
1135
01:36:24,912 --> 01:36:26,747
Aber jetzt ist jeder Mensch
1136
01:36:26,814 --> 01:36:28,315
Kenne deine Geschichten.
1137
01:36:39,960 --> 01:36:41,462
Bitte kommen Sie zurück.
1138
01:36:56,944 --> 01:36:57,978
Ich...
1139
01:36:58,646 --> 01:36:59,713
lebendig?
1140
01:37:01,515 --> 01:37:02,550
Wo bist du?
1141
01:37:03,551 --> 01:37:04,585
Wo bist du?
1142
01:37:05,419 --> 01:37:07,688
Frankelda, wo bist du?
1143
01:37:13,761 --> 01:37:14,762
Hallo.
1144
01:37:16,197 --> 01:37:17,865
Wer bist du?
1145
01:37:18,065 --> 01:37:19,567
Was denken Sie?
1146
01:37:26,707 --> 01:37:28,275
Ich kann meinen Augen nicht trauen!
1147
01:37:28,342 --> 01:37:29,910
- Du...
- Ich...
1148
01:37:29,977 --> 01:37:31,512
Du bist echt!
1149
01:37:32,279 --> 01:37:34,148
- Und gleichzeitig Fiktion!
- Wir existieren!
1150
01:37:35,115 --> 01:37:38,986
Während du es erzählst
Unsere Geschichte, wir existieren.
1151
01:37:39,386 --> 01:37:41,989
Erneval, ich liebe dich!
Ich liebe!
1152
01:37:42,489 --> 01:37:44,592
Ich liebe dich auch, Frankelda.
1153
01:37:44,925 --> 01:37:46,861
Und lass alles so sein, wie es jetzt ist,
1154
01:37:47,161 --> 01:37:49,597
Wenn ja, kann ich
verbringe die Ewigkeit mit dir.
1155
01:37:49,663 --> 01:37:50,698
Aber wie?
1156
01:37:51,298 --> 01:37:53,701
Für immer?
1157
01:37:54,101 --> 01:37:56,337
- Es hängt alles von Ihnen ab.
- Von mir?
1158
01:37:56,604 --> 01:37:59,607
Auch nach all dem
Was ist mit uns passiert?
1159
01:37:59,673 --> 01:38:01,242
Du bist ein Schriftsteller.
1160
01:38:01,308 --> 01:38:04,945
Ja, und mein Märchen erwies sich als traurig.
1161
01:38:05,012 --> 01:38:07,581
- Glaubst du das wirklich?
- Nun ja!
1162
01:38:08,549 --> 01:38:13,320
Obwohl es Traurigkeit gibt
Es gibt auch Farbtöne.
1163
01:38:13,520 --> 01:38:16,457
Hunderte von Autoren können das
schreibe über dasselbe
1164
01:38:16,523 --> 01:38:19,126
und völlig unterschiedliche Geschichten erschaffen.
1165
01:38:19,927 --> 01:38:22,196
Wie wird deines enden, Frankelda?
1166
01:38:22,263 --> 01:38:25,666
Das werde ich nicht zulassen
Unsere Geschichte endete so!
1167
01:38:27,001 --> 01:38:29,603
Es ist mir egal
Wie traurig ist meine Situation,
1168
01:38:30,004 --> 01:38:32,606
und wie viele Strapazen hat meine Seele ertragen müssen.
1169
01:38:32,940 --> 01:38:35,910
Weil es nur ich bin
Ich entscheide über mein Schicksal!
1170
01:38:36,277 --> 01:38:40,347
Ich schreibe die Geschichte selbst
deines Lebens!
1171
01:38:43,951 --> 01:38:45,152
Schreibe die Geschichte in mir!
1172
01:38:45,686 --> 01:38:48,455
- Lasst uns ein anderes leben!
- Ja!
1173
01:38:52,393 --> 01:38:55,496
Es ist eine Geschichte von zwei
gegensätzliche Welten,
1174
01:38:55,562 --> 01:38:57,831
die einander manchmal ähnlich sind.
1175
01:38:57,898 --> 01:39:01,869
Zwei Welten, die es nicht gibt
für das schlafende Bewusstsein.
1176
01:39:02,136 --> 01:39:06,473
Zwei Welten, die nur für sie sichtbar sind
wer tiefer in die Kreativität eintauchen kann,
1177
01:39:06,707 --> 01:39:08,575
von der Intuition geleitet.
1178
01:39:11,304 --> 01:39:12,304
ICH BIN FRANKELDA
1179
01:39:13,948 --> 01:39:18,319
Beide Welten sind real
und die Grenze verläuft entlang meiner Feder.
1180
01:39:20,354 --> 01:39:23,791
Tinte ist meine Seele.
Und während ich schreibe,
1181
01:39:24,458 --> 01:39:26,460
Ich werde nie aufhören zu leben.
1182
01:39:31,021 --> 01:39:34,413
Übersetzung von TG-Kanälen
Chacun son Kino und Un Chat Andalou
1183
01:39:41,008 --> 01:39:46,413
♪ Ineinander verschlungene Wörter ♪
1184
01:39:46,880 --> 01:39:52,853
♪ Ins Netz der Geschichten ♪
1185
01:39:52,920 --> 01:39:56,223
♪ Das Gleiche gilt für das Leben ♪
1186
01:39:56,290 --> 01:40:00,127
♪ Ineinander verflochten ♪
1187
01:40:12,539 --> 01:40:18,145
♪ Küsse und Tränen ♪
1188
01:40:18,679 --> 01:40:24,451
♪ Erwecken Sie Ihre Geschichten zum Leben ♪
1189
01:40:24,518 --> 01:40:30,491
♪ Wir glauben an Ihre Tinte ♪
1190
01:40:31,291 --> 01:40:33,794
♪ Was suchen Sie? ♪
1191
01:40:34,528 --> 01:40:37,631
♪ Billiger Ruhm? ♪
1192
01:40:37,698 --> 01:40:40,534
♪ Möchten Sie der Öffentlichkeit gefallen ♪
1193
01:40:40,601 --> 01:40:45,873
♪ Oder etwas Besonderes werden? ♪
1194
01:40:46,340 --> 01:40:49,843
♪ Tinte ist deine Seele ♪
1195
01:40:50,144 --> 01:40:56,083
♪ Schreiben Sie nur für sich selbst ♪
1196
01:40:56,683 --> 01:41:02,389
♪ Tinte ist deine Seele ♪
1197
01:41:02,723 --> 01:41:04,024
♪ Vorsicht ♪
1198
01:41:04,091 --> 01:41:09,263
♪ Oder du bleibst in Gefangenschaft ♪
1199
01:41:21,942 --> 01:41:27,614
♪ Unsterbliche Seiten ♪
1200
01:41:27,948 --> 01:41:33,687
♪ Ich hoffe auf eine Rückkehr ♪
1201
01:41:34,021 --> 01:41:39,993
♪ An die vergessenen Helden ♪
1202
01:41:40,794 --> 01:41:43,530
♪ Was suchen Sie? ♪
1203
01:41:43,997 --> 01:41:47,201
♪ Billiger Ruhm? ♪
1204
01:41:47,267 --> 01:41:49,970
♪ Möchten Sie der Öffentlichkeit gefallen ♪
1205
01:41:50,037 --> 01:41:55,609
♪ Oder etwas Besonderes werden? ♪
1206
01:41:55,676 --> 01:41:58,745
♪ Tinte ist deine Seele ♪
1207
01:41:59,546 --> 01:42:05,519
♪ Schreiben Sie nur für sich selbst ♪
1208
01:42:06,153 --> 01:42:11,458
♪ Tinte ist deine Seele ♪
1209
01:42:12,192 --> 01:42:13,427
♪ Vorsicht ♪
1210
01:42:13,494 --> 01:42:18,799
♪ Oder du bleibst in Gefangenschaft...♪
1211
01:42:20,392 --> 01:42:22,908
Übersetzung von Chacun son Cinema und Un Chat Andalou